1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
يقدم موقع Bollywood One
Bollywood1.co
تخصيص صاحب فاردان

2
00:00:13,902 --> 00:00:19,169
أعلى السينما الهندية في بوليوود واحد
1بوليوود1.معلومات

3
00:00:22,902 --> 00:00:27,169
إنستغرام بوليوود ون
@ Bolly1official

4
00:00:28,507 --> 00:00:34,107
برقية بوليوود واحد
@ Bollywood1official

5
00:01:05,479 --> 00:01:06,479
لحظة واحدة يا سيدي

6
00:01:06,533 --> 00:01:07,833
السيدة تريد التحدث معك

7
00:01:40,318 --> 00:01:41,206
السيدة؟

8
00:01:43,164 --> 00:01:44,164
السيد باتريك خلف الخط

9
00:01:50,215 --> 00:01:51,215
باتريك

10
00:01:51,511 --> 00:01:52,909
لقد تعرضنا لحادث

11
00:02:14,850 --> 00:02:21,488
"معظم 2"
مترجم من موقع بوليوود ون

12
00:02:22,173 --> 00:02:26,773
الترجمة و الجدولة: سبيده

13
00:03:10,275 --> 00:03:11,854
يتجاهل باتريك هذه الحجة المالية

14
00:03:11,885 --> 00:03:13,381
أخبرنا عن حياة الشخصية

15
00:03:13,467 --> 00:03:14,467
هل هناك أي أخبار؟

16
00:03:14,567 --> 00:03:15,490
بالطبع هناك أخبار

17
00:03:15,600 --> 00:03:17,467
رأيت ثلاث نساء عازبات في الصباح

18
00:03:17,694 --> 00:03:18,694
كل ثلاثة منهم يبحثون عن المال

19
00:03:19,396 --> 00:03:20,884
! الرفيق جدا

20
00:03:20,938 --> 00:03:21,938
!أنت رجل

21
00:03:21,997 --> 00:03:23,533
نعم، أنا ميت

22
00:03:25,451 --> 00:03:27,567
بصراحة لامرأة عجوز
أنا أبحث عن امرأة عجوز أخرى

23
00:03:28,386 --> 00:03:30,500
ممرضة للسيدة كامباتا العظيمة

24
00:03:31,596 --> 00:03:33,392
فتى جاد
لقد تعبت

25
00:03:36,387 --> 00:03:37,967
هل يجب أن أرسل الشخص التالي داخل الضحية؟

26
00:03:38,267 --> 00:03:39,267
هل لدي خيار آخر؟

27
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
من فضلك قل لي أن آتي إلى الداخل

28
00:03:43,100 --> 00:03:44,333
اليوم هو يوم سعدي

29
00:03:44,533 --> 00:03:45,967
الشخص الرابع قادم

30
00:03:46,972 --> 00:03:48,199
هل تريد رؤيته؟
لا أخي-

31
00:03:48,223 --> 00:03:49,223
ليس لدي الصبر

32
00:03:49,620 --> 00:03:50,487
ألست صديقي؟

33
00:03:50,511 --> 00:03:52,333
هل يجب أن أختار وحدي؟
يمكنك التحقق أيضا

34
00:03:58,220 --> 00:03:59,087
الكلبة

35
00:03:59,447 --> 00:04:01,300
هل ستضعني في العمل؟

36
00:04:02,134 --> 00:04:03,170
رجل جذاب للغاية

37
00:04:07,997 --> 00:04:08,997
ادخل

38
00:04:10,130 --> 00:04:11,467
لقد سعدت بالتحدث معك يا أمان

39
00:04:11,492 --> 00:04:12,492
أتمنى لك مساء الخير

40
00:04:15,228 --> 00:04:16,228
يوم جيد يا سيدي

41
00:04:19,817 --> 00:04:21,500
أنا شينا
الصين

42
00:04:22,203 --> 00:04:23,085
مرحبا شينا

43
00:04:23,500 --> 00:04:24,370
باتريك شارما

44
00:04:25,246 --> 00:04:27,290
وهذا أيضًا طلبي للحصول على وظيفة تمريض

45
00:04:32,200 --> 00:04:33,167
التمريض؟

46
00:04:33,500 --> 00:04:34,133
حقًا؟

47
00:04:35,500 --> 00:04:36,944
...أعني
... لو لم تكن منزعجا

48
00:04:37,667 --> 00:04:39,033
فتاة جميلة مثلك

49
00:04:39,658 --> 00:04:40,967
هل تريد أن تصبح ممرضة؟

50
00:04:41,592 --> 00:04:42,592
هذا ليس صحيحا

51
00:04:43,658 --> 00:04:45,488
عملت في المستشفى لمدة ثلاث سنوات

52
00:04:45,857 --> 00:04:48,800
أنا متخصص في رعاية وعلاج كبار السن

53
00:04:49,884 --> 00:04:50,884
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية

54
00:04:52,745 --> 00:04:54,600
ولكن أعتقد أنك إعلاننا
أنت لم تدرس بشكل صحيح

55
00:04:55,350 --> 00:04:57,881
قلنا في الإعلان ذلك فقط
نريد أشخاصًا تزيد أعمارهم عن 50 عامًا

56
00:04:58,767 --> 00:04:59,767
كبار السن

57
00:05:00,632 --> 00:05:02,000
... لقد قرأت

58
00:05:02,617 --> 00:05:03,667
... لكنني اعتقدت ذلك

59
00:05:04,008 --> 00:05:05,368
! العمر مجرد رقم

60
00:05:09,567 --> 00:05:12,100
!لا مشكلة
آسف لأنني أضعت وقتك

61
00:05:12,897 --> 00:05:13,897
أنا آسف

62
00:05:15,877 --> 00:05:16,877
شكرا لك سيدي

63
00:05:31,328 --> 00:05:32,500
...عفواً سيدتي

64
00:05:42,733 --> 00:05:43,733
مرحبا

65
00:05:44,342 --> 00:05:45,342
مرحبا بكم

66
00:05:46,788 --> 00:05:47,678
من فضلك

67
00:06:00,586 --> 00:06:01,883
! العمر مجرد رقم

68
00:06:05,634 --> 00:06:07,567
بصراحة، هذه ليست وظيفتي

69
00:06:08,233 --> 00:06:09,633
أنا مستثمر في البنك

70
00:06:09,967 --> 00:06:11,867
ولكن لا أستطيع أن أقول لا للسيدة كامباتا

71
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
... كما تعلمون

72
00:06:14,153 --> 00:06:16,533
توفيت ممرضتهم السابقة الأسبوع الماضي

73
00:06:16,933 --> 00:06:17,933
لقد كان حادثا سيئا

74
00:06:18,833 --> 00:06:20,133
لقد كانت كافية جدًا

75
00:06:24,133 --> 00:06:25,133
... دعونا نرى

76
00:06:26,314 --> 00:06:27,712
أستطيع أن أطلب

77
00:06:28,233 --> 00:06:29,233
يعطونك فرصة

78
00:06:29,853 --> 00:06:30,691
شكرا لك سيدي

79
00:06:30,723 --> 00:06:32,567
!ليس الآن
شكرا لك على العشاء غدا

80
00:06:33,434 --> 00:06:34,434
نعم؟-
نعم-

81
00:06:36,485 --> 00:06:38,993
لوضع القواعد والبروتوكولات
اسمحوا لي أن أشرح لك عائلة كامباتا

82
00:06:40,500 --> 00:06:42,100
يستغرق حوالي المساء

83
00:06:44,066 --> 00:06:45,167
! الصين
كنت سعيدا بلقائك

84
00:06:48,600 --> 00:06:49,867
شكرا لك سيدي

85
00:06:51,767 --> 00:06:52,767
شينا؟

86
00:06:56,441 --> 00:06:58,543
من شروط هذا العمل
هو أن تكون أعزب

87
00:06:58,598 --> 00:07:00,567
... لذلك آمل أن-
أنا أعزب يا سيدي-

88
00:07:00,833 --> 00:07:01,833
لذلك أريدك

89
00:07:03,228 --> 00:07:04,228
!لهذه الوظيفة

90
00:07:05,171 --> 00:07:06,171
حظا سعيدا

91
00:07:27,152 --> 00:07:28,152
مرحبا

92
00:07:29,767 --> 00:07:31,242
مرحبا-
كيف كان يومك؟

93
00:07:38,711 --> 00:07:39,541
!جذابة

94
00:07:39,776 --> 00:07:40,776
مثلك تمامًا

95
00:07:40,833 --> 00:07:41,833
حقا؟

96
00:07:42,100 --> 00:07:43,100
شكرا لك

97
00:07:43,600 --> 00:07:44,890
لا
شكرا لك

98
00:07:45,757 --> 00:07:47,267
لأن الوقت أعطاني

99
00:07:48,673 --> 00:07:50,267
... الزمن يتغير

100
00:07:52,211 --> 00:07:53,211
كيف كانت الرفقة؟

101
00:07:53,248 --> 00:07:54,248
هل حصلت على الوظيفة؟

102
00:07:55,408 --> 00:07:56,408
فهمت

103
00:07:59,200 --> 00:08:01,167
لذلك علينا أن نحتفل

104
00:08:02,308 --> 00:08:04,367
غدا سيتم تحديد ليلتنا القادمة

105
00:08:06,161 --> 00:08:07,754
لا أستطيع الانتظار له

106
00:08:22,374 --> 00:08:23,320
! آسف

107
00:08:24,141 --> 00:08:26,000
التأخير هو أحد عاداتي السيئة

108
00:08:26,727 --> 00:08:28,867
لكن اليوم السيدة كامباتا
كان لديه العديد من الأسئلة

109
00:08:29,453 --> 00:08:30,662
لهذا السبب كان متأخرا

110
00:08:30,889 --> 00:08:31,956
هل طلبت شيئا؟

111
00:08:32,448 --> 00:08:33,489
... لا يا سيد شارما

112
00:08:33,514 --> 00:08:35,067
كنت أنتظرك

113
00:08:35,692 --> 00:08:36,825
اتصل بي باتريك

114
00:08:38,167 --> 00:08:39,167
... يقولون ذلك

115
00:08:40,267 --> 00:08:42,416
السيد شارما هو المدير الشامل للسيدة كامباتا

116
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
!اغفر

117
00:08:46,992 --> 00:08:47,992
يوم جيد يا سيدي

118
00:08:48,139 --> 00:08:49,139
دائم؟

119
00:08:49,155 --> 00:08:51,000
ويسكي؟-
من فضلك اسأل هذه السيدة الجميلة-

120
00:08:51,031 --> 00:08:52,431
ماذا تريدين يا سيدتي؟

121
00:08:52,908 --> 00:08:53,908
بيناكولا

122
00:08:55,201 --> 00:08:56,147
خالية من الكحول؟

123
00:08:57,319 --> 00:08:58,209
نعم

124
00:08:59,608 --> 00:09:00,608
لذا ضاعفها

125
00:09:00,716 --> 00:09:02,288
بالتأكيد يا سيدي
شاكرين

126
00:09:06,014 --> 00:09:08,400
... الحقيقة هي أن السيدة كامباتا تقول شيئًا ما

127
00:09:09,367 --> 00:09:11,433
أن السيدات الشابات يصرفن الانتباه
لديهم في الحياة

128
00:09:11,967 --> 00:09:13,767
صديقها، الزواج
وأشياء أخرى

129
00:09:14,057 --> 00:09:15,108
هل تعرف ماذا أعني؟

130
00:09:17,336 --> 00:09:19,733
ولكن من خلالي
أتمنى لك النجاح

131
00:09:21,055 --> 00:09:22,967
إنه مستعد لرؤيتك

132
00:09:24,280 --> 00:09:26,400
شكرا لك سيدي
شكرا جزيلا

133
00:09:26,446 --> 00:09:28,079
هذا اللطف سوف يصل إليك

134
00:09:28,174 --> 00:09:31,133
وإلا في هذه الفترة وهذا الزمان
من هو على استعداد للقيام بكل هذا لشخص ما؟

135
00:09:32,680 --> 00:09:34,267
... خطر كبير

136
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
...لكن

137
00:09:37,296 --> 00:09:39,867
أنا الجميع
لقد كان على استعداد للقيام بذلك من أجلك

138
00:09:43,167 --> 00:09:44,167
...جيد جدًا

139
00:09:44,600 --> 00:09:47,367
قبل أن تعود إلى منزلك في كامباتا غدًا
عليك أن تعرف سلسلة من القواعد

140
00:09:48,133 --> 00:09:49,733
ولكن قبل ذلك هناك مهمة أكثر إلزاما

141
00:09:51,664 --> 00:09:54,200
قد يزعجك
... لكن ثق بي

142
00:09:56,688 --> 00:09:57,688
! ضروري جدا

143
00:10:03,183 --> 00:10:04,089
!ملكة جمال

144
00:10:05,089 --> 00:10:05,976
! سعادة

145
00:10:06,062 --> 00:10:07,133
استمتع بمشروب -
شاكر-

146
00:10:08,333 --> 00:10:09,333
في صحتك

147
00:10:27,433 --> 00:10:28,267
ملكة جمال؟

148
00:10:28,292 --> 00:10:30,025
جاءت السيدة شينا
للعمل التمريضي

149
00:10:36,567 --> 00:10:37,933
يوم جيد يا سيدتي

150
00:10:52,800 --> 00:10:53,800
آسف
لا بد لي من الإجابة على هذا

151
00:10:53,900 --> 00:10:54,926
تناول كوبًا من الشاي

152
00:10:54,951 --> 00:10:56,221
لا يهم
سأنتظر

153
00:11:01,808 --> 00:11:03,567
كيف حالك هذا الصباح سيدتي؟

154
00:11:03,676 --> 00:11:05,533
... هذه الفتاة التي أرسلتها

155
00:11:05,571 --> 00:11:06,571
... شينا

156
00:11:06,608 --> 00:11:07,733
ليس صغيرا جدا؟

157
00:11:10,320 --> 00:11:12,784
زوجتي قابلة
اعتقدت أنه كان على ما يرام

158
00:11:12,814 --> 00:11:14,230
لكنها ليست مشكلة
لدي فرشاة بديلة

159
00:11:14,497 --> 00:11:16,783
... تصل السيدة رودريجيز غدًا الساعة 6 مساءً.

160
00:11:18,454 --> 00:11:19,454
لقد وضعته على البطاقة

161
00:11:20,589 --> 00:11:22,433
أنا عجوز لكني مازلت مضحكاً

162
00:11:23,999 --> 00:11:24,999
بالطبع سيدتي

163
00:11:25,105 --> 00:11:27,200
هل تعلم أنه يعرف الموسيقى أيضًا؟

164
00:11:28,536 --> 00:11:29,795
...نعم أعرف

165
00:11:30,256 --> 00:11:32,567
وفي الحقيقة كان هذا أحد أسباب الاختيار..
كاذبة-

166
00:11:32,614 --> 00:11:33,614
أنت لم تعرف

167
00:11:34,046 --> 00:11:35,133
لم تكن تعرف شيئا

168
00:11:36,181 --> 00:11:37,767
... هناك مشكلة واحدة فقط

169
00:11:38,962 --> 00:11:39,962
ماذا؟

170
00:11:40,046 --> 00:11:42,160
يبدو مثل مدرس مدرستي

171
00:11:43,788 --> 00:11:45,100
آسف سيدتي

172
00:11:45,405 --> 00:11:47,800
لقد وقعت عقدًا لمدة ثلاثة أشهر معه

173
00:11:48,133 --> 00:11:49,700
ثم سأتصل بك للحصول على عقد دائم

174
00:11:49,817 --> 00:11:51,950
... سيدتي أنت تعرفين الناس في ثلاث ثواني

175
00:11:52,852 --> 00:11:54,400
لا ثلاثة أشهر؟

176
00:11:55,189 --> 00:11:56,767
هل تعلم لماذا لم أتزوج؟

177
00:11:57,028 --> 00:11:57,856
...لا

178
00:11:58,348 --> 00:12:01,167
لسماع هذه الجملة الغبية

179
00:12:01,205 --> 00:12:02,571
دائما يجعل سيدة سعيدة

180
00:12:02,635 --> 00:12:03,635
حسنًا
استمع

181
00:12:03,752 --> 00:12:06,400
الاسبوع القادم جئت
إحضار قفل النقدية

182
00:12:07,064 --> 00:12:09,767
إيداع بعض المال للشركة

183
00:12:09,806 --> 00:12:10,558
عين

184
00:12:10,691 --> 00:12:11,691
...يوم جميل

185
00:12:25,775 --> 00:12:26,833
توقف عن ذلك ريكي

186
00:12:27,434 --> 00:12:28,567
لا تنظر إلي بهذه الطريقة

187
00:12:29,267 --> 00:12:31,967
أنت تعرف هذا 8 ساعات في اليوم
إنه ليس مستشفى

188
00:12:31,998 --> 00:12:33,764
يجب أن أكون هناك سبعة أيام في الأسبوع

189
00:12:35,189 --> 00:12:37,008
أنا أفكر
ماذا سيقول لو كان أبا؟

190
00:12:39,533 --> 00:12:41,467
هذا أنا
... أنا في حاجة إليها أكثر من أي شيء آخر

191
00:12:43,248 --> 00:12:45,300
إنه على قيد الحياة ولكن يجب أن يبقى بعيدا عني

192
00:12:46,288 --> 00:12:48,200
نرى بعضنا البعض كل يوم سبت

193
00:12:59,312 --> 00:13:01,267
العام القادم ستكون حياتنا جيدة

194
00:13:01,424 --> 00:13:03,856
لهذه الأشهر الثلاثة بعيدا، فمن الضروري

195
00:13:07,440 --> 00:13:09,533
أنا لا أعرف لماذا لدي
أنا أسمح لك أن تفعل هذا

196
00:13:11,939 --> 00:13:13,051
افتقدك

197
00:13:16,284 --> 00:13:17,584
أنت كل شيء لي

198
00:13:18,741 --> 00:13:20,067
أنا أفتقدك أيضا

199
00:13:20,223 --> 00:13:21,998
ولكن لدي
أفعل ذلك لأنفسنا

200
00:13:24,521 --> 00:13:25,521
أنا أعلم

201
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
مهلا

202
00:13:59,088 --> 00:14:00,088
تذكرني؟

203
00:14:01,333 --> 00:14:02,267
...مرحبا يا سيدي

204
00:14:02,298 --> 00:14:03,298
صباح الخير

205
00:14:03,738 --> 00:14:05,067
لقد رنّت الجرس

206
00:14:06,372 --> 00:14:07,372
!غير مقبول

207
00:14:08,347 --> 00:14:10,845
كل شيء سريع جدًا
... لقد حدث أن حان وقت الاتصال

208
00:14:10,870 --> 00:14:11,870
العشاء؟
عطلة نهاية الأسبوع؟

209
00:14:13,486 --> 00:14:14,486
سأتصل

210
00:14:20,532 --> 00:14:21,465
يوم جيد يا سيدتي

211
00:14:21,919 --> 00:14:22,919
هيا باتريك

212
00:14:23,263 --> 00:14:27,800
كنت أخبر جاراف بذلك
أستطيع أن أضبط ساعتي مع باتريك

213
00:14:28,073 --> 00:14:28,965
!ملكة جمال

214
00:14:29,059 --> 00:14:30,933
... لقد قمت للتو بضبط الساعة

215
00:14:30,998 --> 00:14:33,233
لكن السيد المحامي ينظم وقت الناس

216
00:14:34,134 --> 00:14:35,333
أنت منظم

217
00:14:35,867 --> 00:14:38,400
في سوق الأوراق المالية
لا أحد يجد الأسهم

218
00:14:38,700 --> 00:14:39,700
يجدك

219
00:14:39,729 --> 00:14:40,631
!ملكة جمال

220
00:14:41,099 --> 00:14:42,023
ما أردت

221
00:14:43,086 --> 00:14:44,010
ورنيش

222
00:14:44,533 --> 00:14:46,033
... لقد اتصل الطبيب

223
00:14:46,250 --> 00:14:48,367
يقيسون نسبة السكر في الدم

224
00:14:48,406 --> 00:14:50,339
وبعد ذلك يخبرونك بالجرعة التالية من الدواء

225
00:14:51,927 --> 00:14:53,232
هذا من حبوبك

226
00:14:53,922 --> 00:14:54,812
شكرا لك

227
00:14:59,763 --> 00:15:00,763
شكرا لك

228
00:15:03,888 --> 00:15:05,633
يتعلم بسرعة كبيرة

229
00:15:06,200 --> 00:15:08,567
أريد مكافأة هذه الفتاة

230
00:15:08,667 --> 00:15:10,733
انها حقا بحاجة لتغيير أسلوبها

231
00:15:12,333 --> 00:15:15,033
رؤية أسلوبك
لا أحد يبدو جميلاً

232
00:15:16,167 --> 00:15:17,934
وأنا أتفق مع هذا البيان

233
00:15:19,533 --> 00:15:20,944
هل تعلم؟
! محترف

234
00:15:21,033 --> 00:15:22,300
لقد كان اختيارًا جيدًا

235
00:15:23,909 --> 00:15:25,500
كسر القواعد له فوائد أيضًا، سيدتي

236
00:15:25,875 --> 00:15:28,103
وهذا من الثقة بالنفس
أو الفخر؟

237
00:15:28,313 --> 00:15:29,567
هذا هو حبك

238
00:15:29,895 --> 00:15:32,816
المستندات العقارية للسيدة سانديا ستكون جاهزة غدًا

239
00:15:32,838 --> 00:15:34,000
سأعطيك الأخبار

240
00:15:34,025 --> 00:15:35,567
حسنًا-
أتمنى لك يوما سعيدا-

241
00:15:36,236 --> 00:15:39,700
هل نبدأ راتب شينا من 70 ألف؟

242
00:15:40,767 --> 00:15:41,767
نعم؟

243
00:15:41,873 --> 00:15:42,928
ما رأيك؟-
عظيم-

244
00:15:43,410 --> 00:15:45,700
هؤلاء السيدات أوراق استثمارية

245
00:15:45,725 --> 00:15:47,758
يرجى التوقيع عليها-
لا، ليس مرة أخرى-

246
00:15:56,867 --> 00:16:01,467
إنستغرام بوليوود ون
@ Bolly1official

247
00:16:14,956 --> 00:16:16,433
واو
كان ذلك مثاليا

248
00:16:16,458 --> 00:16:17,367
شكرا لك

249
00:16:17,392 --> 00:16:18,969
آهنگ شوپه
المفضلة

250
00:16:19,461 --> 00:16:22,400
الآن أدخل القرص المضغوط و
اكتب اسمي واتركه هناك

251
00:16:25,653 --> 00:16:29,900
من الجيد التفريق بين الأغنية الأصلية
وأغنيتي المسجلة غير واضحة

252
00:16:47,389 --> 00:16:49,667
في هذا البيت الكبير
هل تعيش وحيدا؟

253
00:16:51,191 --> 00:16:52,833
الشخص الذي كان، غادر

254
00:16:53,784 --> 00:16:54,784
... من هو

255
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
غادر

256
00:16:57,039 --> 00:16:57,913
من؟

257
00:16:59,726 --> 00:17:02,033
!حسنا
عطلة نهاية الأسبوع الأولى لك

258
00:17:02,080 --> 00:17:03,080
ما هي خطتك؟

259
00:17:04,141 --> 00:17:06,000
ألا تريد أن تفسد الأمر بمشاهدة الفيلم؟

260
00:17:08,406 --> 00:17:11,500
بعد العشاء
مدة حقن الانسولين

261
00:17:12,101 --> 00:17:15,056
لقد كنت أفعل هذا منذ عام 1947

262
00:17:15,259 --> 00:17:16,867
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

263
00:17:17,047 --> 00:17:19,621
عفوا سيدتي
...لم أقصد

264
00:17:19,636 --> 00:17:21,284
بطاقة كاملة
يمكنك الذهاب

265
00:17:21,731 --> 00:17:22,800
اذهب واستمتع

266
00:17:23,331 --> 00:17:24,331
!استمع

267
00:17:25,354 --> 00:17:27,441
عند عبور الشارع
احترس

268
00:17:28,738 --> 00:17:30,333
هناك الكثير من الحوادث هنا

269
00:17:37,771 --> 00:17:38,833
هل يمكنني أن أرسل لك

270
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
لا شكرا

271
00:17:42,600 --> 00:17:44,233
أنا أستقل حافلة الحي

272
00:17:44,258 --> 00:17:45,258
هل تذهب لمشاهدة فيلم مع أي شخص؟

273
00:17:45,421 --> 00:17:46,262
لا

274
00:17:46,300 --> 00:17:47,632
أرى فقط

275
00:17:47,827 --> 00:17:48,827
أفضل

276
00:17:49,633 --> 00:17:52,267
إذا كانت السيدة عنه
... دع الصديق يعرف

277
00:17:52,861 --> 00:17:53,861
انها ليست جيدة

278
00:18:19,242 --> 00:18:21,167
النوم شيء رائع

279
00:18:24,413 --> 00:18:26,767
مثل عندما تموت
... أنت لا تفكر في أي شيء و

280
00:18:27,204 --> 00:18:29,067
أنت أيضا على قيد الحياة

281
00:18:29,476 --> 00:18:30,476
اشتقت لك

282
00:18:31,262 --> 00:18:32,396
...أنا أفكر

283
00:18:33,661 --> 00:18:36,600
لقد ارتكبت خطأ في ترك هذا الأمر
أو اخترنا الشيء الخطأ

284
00:18:36,787 --> 00:18:39,510
لكي يتم إنجاز عملنا
يمكننا التضحية بالكثير، أليس كذلك؟

285
00:18:43,967 --> 00:18:46,100
من يغار على سعادتي؟

286
00:18:46,125 --> 00:18:48,267
الصبي المصرفي
باتريك شارما

287
00:18:51,353 --> 00:18:52,400
احترس

288
00:18:52,969 --> 00:18:55,100
يمكنه أيضًا أن يكون صديقًا
العدو

289
00:18:56,067 --> 00:18:57,296
هل تثق بي؟

290
00:19:00,112 --> 00:19:01,367
لكني خائف

291
00:19:11,753 --> 00:19:18,353
ترجمة صوتية عن طريق موقع Bollywood One
بوليوود 1.كو

292
00:19:31,974 --> 00:19:32,974
"شخص أحبه"

293
00:19:33,395 --> 00:19:34,457
"الشخص الذي أعبده"

294
00:19:34,705 --> 00:19:38,667
"أنت كما أنت وأنا أشتكي منك"

295
00:19:39,133 --> 00:19:41,360
"أنت حبي"

296
00:19:43,152 --> 00:19:44,600
"أنت تريدني"

297
00:19:44,667 --> 00:19:45,700
"أنت حلمي"

298
00:19:46,200 --> 00:19:50,100
"الشخص الذي أنتظره هو أنت."

299
00:19:50,533 --> 00:19:52,784
"أنت ما أحب"

300
00:19:55,067 --> 00:20:00,822
"عيني تريد رؤيتك"
"حبي"

301
00:20:01,267 --> 00:20:06,667
"أنا أبحث عنك في كل يوم من حياتي"

302
00:20:07,344 --> 00:20:11,200
"... حبي"
"استمر في حبي"

303
00:20:11,400 --> 00:20:14,064
"لا يهم في أي موسم"

304
00:20:14,320 --> 00:20:17,433
"سوف تكون دائما بالنسبة لي"

305
00:20:17,458 --> 00:20:19,833
"... حبي"

306
00:20:20,191 --> 00:20:22,867
"أحبيني دائما"

307
00:20:23,267 --> 00:20:25,767
"لا يهم في أي موسم"

308
00:20:25,798 --> 00:20:28,731
"سوف تكون دائما بالنسبة لي"

309
00:20:34,420 --> 00:20:37,328
"... حبي"

310
00:20:37,353 --> 00:20:40,192
"أحبيني دائما"

311
00:20:40,217 --> 00:20:43,200
"لا يهم في أي موسم"

312
00:20:43,225 --> 00:20:46,089
"سوف تكون دائما بالنسبة لي"

313
00:20:58,611 --> 00:21:04,033
"لقد حلمت بك دائما"

314
00:21:04,095 --> 00:21:09,395
"لكنني الآن أمتلكك في الواقع"

315
00:21:10,467 --> 00:21:15,900
"أنا مندهش من هذا بنفسي."

316
00:21:16,100 --> 00:21:20,624
"كيف أعطاك الله لي"

317
00:21:21,933 --> 00:21:27,133
"كسب لك"
"لقد كتب في قدري"

318
00:21:27,234 --> 00:21:32,201
"لهذا السبب يا رجل هذا العالم"
"لقد أصبحت لي"

319
00:21:32,331 --> 00:21:37,552
"... حبي"
"أحبيني دائما"

320
00:21:37,661 --> 00:21:43,309
"لا يهم في أي موسم"
"سوف تكون دائما بالنسبة لي"

321
00:21:43,733 --> 00:21:49,133
"... حبي"
"أحبيني دائما"

322
00:21:49,526 --> 00:21:55,733
"لا يهم في أي موسم"
"سوف تكون دائما بالنسبة لي"

323
00:22:24,697 --> 00:22:26,864
ثقي بي، سيدتي
ألكي، أنت قلق

324
00:22:26,926 --> 00:22:29,167
لا تقل أي شيء عن الحادث مرة أخرى

325
00:22:29,838 --> 00:22:32,867
لا أريد بالإضافة إلى مرض السكري
كن أعمى أيضا

326
00:22:33,680 --> 00:22:34,680
باتريك؟

327
00:22:34,883 --> 00:22:36,735
أنه لم يخطط لموتي؟

328
00:22:37,833 --> 00:22:40,100
كما لو أن الطبيب يريد ذلك أيضًا
كن عنوان الأخبار

329
00:23:23,573 --> 00:23:27,200
"حبي"
"ماذا فعلت؟"

330
00:23:31,029 --> 00:23:34,767
"حبي"
"ماذا فعلت؟"

331
00:23:36,533 --> 00:23:40,133
"دیونه من"
"ماذا فعلت؟"

332
00:23:41,930 --> 00:23:43,043
هذه هي الميزة الخاصة بك

333
00:23:44,161 --> 00:23:46,256
سمعت كثيرا أن رأسك مشغول

334
00:23:48,467 --> 00:23:49,933
كيف حال عملك؟

335
00:23:50,261 --> 00:23:52,592
ما رأيك في عزيزتنا السيدة كامباتا؟

336
00:23:53,600 --> 00:23:55,696
هل هو جيد
أنا أحب ذلك

337
00:23:56,282 --> 00:23:58,667
أعرف أنك رفضت راتب 70 ألفاً

338
00:24:00,101 --> 00:24:02,367
شكرا لك
إنه لطف منك

339
00:24:03,117 --> 00:24:04,186
حقا؟

340
00:24:04,405 --> 00:24:05,733
لا يبدو ذلك

341
00:24:07,577 --> 00:24:08,831
السيدة منتصرمة

342
00:24:11,500 --> 00:24:13,400
ليست جيدة جدا سحر الطفل

343
00:24:27,120 --> 00:24:28,120
...لا تنسى

344
00:24:30,006 --> 00:24:32,600
... لم يتم تعيينك بناءً على طلب السيدة كامباتا

345
00:24:33,467 --> 00:24:34,967
لقد تم تعيينك بناء على طلبي

346
00:24:35,615 --> 00:24:37,967
...سيدي
من فضلك كن لطيفا معي

347
00:24:38,236 --> 00:24:39,576
السيدة متشككة للغاية

348
00:24:40,233 --> 00:24:43,467
كنت تعتقد أنك مستثمر بنك مشغول
هل رأسه فارغ مثلي؟

349
00:24:43,800 --> 00:24:46,100
كنت أنتظر في المطعم
تناول العشاء معك في فندق 5 نجوم

350
00:24:48,739 --> 00:24:49,590
!ها

351
00:24:50,278 --> 00:24:53,667
... أريد فقط أن أخبرك كثيرًا بذلك-
سيدي! من فضلك-

352
00:24:55,994 --> 00:24:58,667
لا تصر كثيرا يا عزيزي
يجعلني فخورا

353
00:25:01,761 --> 00:25:03,500
سيدي، هذا خطير جداً بالنسبة لي

354
00:25:03,641 --> 00:25:06,233
... إذا لاحظت السيدة-
اذهب إلى الجحيم -

355
00:25:15,900 --> 00:25:17,370
لا بد لي من البحث عن ممرضة مرة أخرى

356
00:25:17,401 --> 00:25:18,733
لا تجبرني على القيام بذلك

357
00:25:20,186 --> 00:25:22,034
السبت الاسبوع القادم
في الفندق

358
00:25:23,268 --> 00:25:24,600
ويرجى الرد على هاتفي

359
00:25:30,075 --> 00:25:34,133
"حبي"
"ماذا فعلت؟"

360
00:25:38,691 --> 00:25:39,691
عفوا سيدي؟

361
00:25:39,864 --> 00:25:40,667
ماذا حدث؟

362
00:25:41,232 --> 00:25:42,416
عالق؟

363
00:25:42,967 --> 00:25:45,200
لكنني ضغطت على الزر الأيمن
كل شيء كان على ما يرام

364
00:25:53,615 --> 00:25:55,233
سيدتي، أنت لم تفهمي شيئا

365
00:25:55,781 --> 00:25:57,333
نعتقد أنك تستمتع بالرحلة

366
00:25:57,380 --> 00:25:58,800
ملكة جمال
ملابسك جاهزة

367
00:26:03,728 --> 00:26:07,500
... لماذا أعتقد أنك
هل أتيت قبل عشر دقائق؟

368
00:26:08,600 --> 00:26:11,344
... لا يا سيدتي
... المصعد به مشكلة

369
00:26:11,369 --> 00:26:13,192
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
 اصعد الدرج

370
00:26:14,200 --> 00:26:15,767
خمسة وعشرون طابقا؟

371
00:26:17,167 --> 00:26:18,367
هل سمعت ما قاله؟

372
00:26:19,700 --> 00:26:20,700
طيب اجلس

373
00:26:20,725 --> 00:26:22,600
إقرأ هذا الخبر
أنا أستمع

374
00:26:52,567 --> 00:26:54,267
أين أنت؟
أنا جاهز تقريبًا

375
00:26:54,292 --> 00:26:55,558
آسف الريكي

376
00:26:55,869 --> 00:26:59,120
كنت خارجا
لكن ياهو غضبت

377
00:26:59,433 --> 00:27:02,320
الآن لا أستطيع
 اتركيه وشأنه في هذه الحالة

378
00:27:03,233 --> 00:27:04,233
هل مازلت هناك؟

379
00:27:05,310 --> 00:27:07,067
خرجت لشراء الدواء له

380
00:27:07,248 --> 00:27:08,248
آسف الريكي

381
00:27:08,496 --> 00:27:10,133
سأعوض ذلك في الأسبوع المقبل

382
00:27:10,768 --> 00:27:11,768
أنا أحبك

383
00:27:40,288 --> 00:27:43,367
لو لم أفتح الباب
يمكنك البقاء خارجا طوال الليل

384
00:27:47,733 --> 00:27:48,733
ادخل

385
00:28:15,617 --> 00:28:17,500
ليلة جميلة
يصبحون أطول

386
00:28:20,622 --> 00:28:22,300
للأسف أيها الرجل الكريم

387
00:28:24,323 --> 00:28:26,700
نسميها الاحتفالات

388
00:28:47,755 --> 00:28:51,067
"قلبي عنيد الليلة"

389
00:28:53,067 --> 00:28:56,688
"قلبي عنيد الليلة"

390
00:28:58,567 --> 00:29:01,900
"أريد الوصول إليك فقط"

391
00:29:03,833 --> 00:29:07,120
"قلبي عنيد الليلة"

392
00:29:09,254 --> 00:29:12,848
"تعال وكن جزءا مني"

393
00:29:14,600 --> 00:29:18,433
"قلبي عنيد الليلة"

394
00:29:40,717 --> 00:29:43,344
"... احتضن نفسك"

395
00:29:43,533 --> 00:29:45,900
"اترك...اترك"

396
00:29:46,367 --> 00:29:51,133
"وصلني إليك"

397
00:29:51,728 --> 00:29:56,600
"يوجد جدار زجاجي هنا"

398
00:29:57,200 --> 00:30:01,867
"كسرها بيدي"

399
00:30:02,381 --> 00:30:05,233
"... هذه القصة غير المكتملة"

400
00:30:05,258 --> 00:30:07,425
"دعونا نملأها معا"

401
00:30:07,833 --> 00:30:12,300
"دعونا نجعل تلك اللحظات"
"لن ننساه طوال حياتنا"

402
00:30:13,533 --> 00:30:17,040
"ثق أنني أستحقك"

403
00:30:18,733 --> 00:30:22,192
"قلبي عنيد الليلة"

404
00:30:24,217 --> 00:30:27,216
"تعال وكن جزءا مني"

405
00:30:29,517 --> 00:30:32,720
"قلبي عنيد الليلة"

406
00:30:44,752 --> 00:30:49,967
"أنا بلا حدود بالنسبة لك"
"أنا أحبك كثيرا"

407
00:30:50,133 --> 00:30:55,433
"أريدك بلا حدود"
"بلا حدود"

408
00:30:55,765 --> 00:30:58,300
"أنت تجعلني في حالة سكر"

409
00:30:58,325 --> 00:31:00,800
"أنت مثل الجنون في رأسي"

410
00:31:00,867 --> 00:31:03,728
"... اليوم بيديك"

411
00:31:03,753 --> 00:31:06,392
"اعطي النبيذ"

412
00:31:06,695 --> 00:31:09,422
"أنا فقط أريدك"

413
00:31:09,453 --> 00:31:11,831
"تحقيق رغبتي"

414
00:31:12,100 --> 00:31:14,900
"هذا كل ما أريد"

415
00:31:14,925 --> 00:31:16,900
"للحصول على حبك"

416
00:31:17,649 --> 00:31:21,100
"كن وجهة حياتي"

417
00:31:22,992 --> 00:31:26,534
"قلبي عنيد الليلة"

418
00:31:27,921 --> 00:31:32,367
"تعال وكن جزءا مني"

419
00:31:33,867 --> 00:31:37,500
"قلبي عنيد الليلة"

420
00:31:58,638 --> 00:31:59,638
أنت مدهش

421
00:32:00,751 --> 00:32:01,800
قدر معين من الصرامة

422
00:32:03,216 --> 00:32:05,392
ولكن دعونا نرى بعضنا البعض أكثر
يمكننا التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل

423
00:32:12,467 --> 00:32:13,467
مهلا؟

424
00:32:14,128 --> 00:32:15,128
ما هو سبب إلحاحك؟

425
00:32:15,867 --> 00:32:17,633
هذه الغرفة لنا

426
00:32:21,282 --> 00:32:22,282
تناول مشروبًا

427
00:32:26,021 --> 00:32:27,067
إنها الساعة 11 ليلاً

428
00:32:27,477 --> 00:32:29,511
لا يوجد فيلم يستمر لمدة 6 ساعات

429
00:32:29,968 --> 00:32:32,733
السيدة كامباتا تحتاجني -
إنسى تلك المرأة العجوز-

430
00:32:33,867 --> 00:32:35,867
وحتى يومنا هذا، قدمت كل الإجابات بعقلي

431
00:32:36,067 --> 00:32:38,128
لسانه يلسع كالثعبان

432
00:32:38,159 --> 00:32:39,531
كن بالملل جدا

433
00:32:42,476 --> 00:32:43,476
...وصدق

434
00:32:44,333 --> 00:32:46,832
إنها لا تعرف إذا كنت في المنزل أم لا

435
00:32:47,300 --> 00:32:48,567
استمتع بمشروبك

436
00:32:50,300 --> 00:32:52,496
لا يجب أن تتحدث عن الأمر بهذه الطريقة

437
00:32:53,467 --> 00:32:56,200
إنها تحترمكم جميعاً وتحبكم..
إلى الجحيم الذي يحبه..

438
00:32:56,600 --> 00:32:58,416
تهتم النساء الأكبر سناً بالشباب

439
00:33:02,901 --> 00:33:04,933
في بعض الأحيان أعتقد ذلك
 سوف أتزوجه

440
00:33:05,367 --> 00:33:07,167
نعم، يبقى مثل السجن لفترة من الوقت

441
00:33:07,700 --> 00:33:08,880
لكن فقط فكر في الأمر

442
00:33:09,533 --> 00:33:11,807
عندما يموت
أحمل زوج من ستة

443
00:33:14,567 --> 00:33:16,833
اعتقدت أنك كنت تفكر حقا في ذلك

444
00:33:17,400 --> 00:33:18,667
إنها مدروسة للغاية

445
00:33:21,867 --> 00:33:23,667
إن شاء الله شينا
هل تحدثت؟

446
00:33:26,500 --> 00:33:27,733
دعونا لا نتحدث عن ذلك

447
00:33:33,520 --> 00:33:34,520
!هذا غريب

448
00:33:35,467 --> 00:33:37,300
انها حقا تحبك

449
00:33:38,400 --> 00:33:41,767
ولهذا السبب ورد اسمه في وصيته
لقد أطلق على ممتلكاته في لندن إسمك

450
00:33:50,192 --> 00:33:51,567
كفى لعبة سخيفة

451
00:33:56,016 --> 00:33:59,367
حتى الآن، تبلغ قيمة العقارات في لندن أكثر من 100 كرور روبية

452
00:33:59,455 --> 00:34:00,369
حقا؟

453
00:34:00,511 --> 00:34:02,864
لذلك عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد

454
00:34:09,252 --> 00:34:10,252
لقد كانت مزحة جيدة

455
00:34:11,933 --> 00:34:13,168
لقد أسقطت يدي

456
00:34:14,735 --> 00:34:15,603
حسنًا

457
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
قل شيئا

458
00:34:18,367 --> 00:34:21,900
ولم يخبرني بذلك لمدة ثلاث سنوات
لكنه قال لك في شهر

459
00:34:22,150 --> 00:34:23,150
ماذا عن

460
00:34:24,800 --> 00:34:26,033
كلام النساء
هل تعلم؟

461
00:34:26,575 --> 00:34:27,575
.. الكثير من الكحول

462
00:34:27,928 --> 00:34:28,928
...الليل

463
00:34:29,795 --> 00:34:32,234
عندما النبيذ
... يدخل معدة السيدة كامباتا

464
00:34:32,470 --> 00:34:34,833
وفي تلك اللحظة يخرج سر قلبه

465
00:34:46,582 --> 00:34:47,582
!دعونا نمضي قدما

466
00:34:48,153 --> 00:34:49,712
لماذا يجب أن تثق بي؟

467
00:34:50,933 --> 00:34:51,933
تحقق لنفسك

468
00:34:52,500 --> 00:34:54,800
يمكنك أيضًا عمل وصيته في بعض الأحيان
انهض وادرس

469
00:34:58,272 --> 00:34:59,272
كيف يمكن ذلك؟

470
00:35:01,776 --> 00:35:02,900
كل شيء ممكن

471
00:35:05,933 --> 00:35:08,049
حتى قبل شهر نحن حتى
لم نكن نعرف بعضنا البعض

472
00:35:09,433 --> 00:35:10,433
... والليلة

473
00:35:14,035 --> 00:35:15,035
وداعا

474
00:35:39,611 --> 00:35:44,211
برقية بوليوود واحد
@ Bollywood1official

475
00:36:21,970 --> 00:36:22,970
صباح الخير

476
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
... صباح أمس

477
00:36:26,192 --> 00:36:27,867
لم تذهب إلى اجتماع الأسهم؟

478
00:36:28,733 --> 00:36:30,800
سيدتي، لم أكن بخير
حظك كان جيدا

479
00:36:31,376 --> 00:36:33,300
السوق بدأ بالهبوط من اليوم

480
00:36:33,833 --> 00:36:35,367
وسيبقى الأمر على حاله خلال الأيام القليلة المقبلة

481
00:36:35,833 --> 00:36:38,500
حتى بعد أسبوعين، السيد بانسال
... اشتري كل الاسهم

482
00:36:39,267 --> 00:36:40,767
ربحك يتضاعف

483
00:36:43,101 --> 00:36:44,500
... لا ينبغي أن يكون اسم باتريك شارما هذا

484
00:36:45,033 --> 00:36:46,167
وينبغي أن تكون فائدة العار

485
00:36:47,515 --> 00:36:48,351
شكرا لك

486
00:36:48,433 --> 00:36:49,433
... يقولون ذلك

487
00:36:49,800 --> 00:36:51,433
قواعد للمحامين

488
00:36:52,067 --> 00:36:54,000
نحن البنوك
نحن نفكر في المزيد من الربح

489
00:36:56,336 --> 00:36:57,660
!ملكة جمال
نعم؟

490
00:36:57,833 --> 00:37:00,700
هناك عدة أشكال روتينية للأسهم

491
00:37:01,603 --> 00:37:04,000
الرجاء كتابة اسمك أينما كان
علامة

492
00:37:04,648 --> 00:37:05,648
ومن هنا، سيدتي

493
00:37:35,488 --> 00:37:36,828
!ملكة جمال-
ماذا؟-

494
00:37:36,906 --> 00:37:39,555
اقتراحي هو أن جميع الأسهم التي
بيع الثابت

495
00:37:39,955 --> 00:37:42,155
الاستثمار في القضايا الأمنية -
لماذا؟-

496
00:37:43,122 --> 00:37:45,355
عامة الناس لا يحبون ذلك
لهذا السبب

497
00:37:47,455 --> 00:37:48,455
أفكر في ذلك

498
00:38:01,970 --> 00:38:02,877
هيا

499
00:38:15,222 --> 00:38:16,617
لا شيء غير قانوني، السيد جاراف

500
00:38:17,917 --> 00:38:20,151
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المسائل المالية
أنا كذلك

501
00:38:20,584 --> 00:38:21,584
اتصل بي

502
00:38:23,384 --> 00:38:24,284
يوم جيد يا سيدتي

503
00:38:25,651 --> 00:38:27,051
! باتريك
انتظر

504
00:38:29,551 --> 00:38:30,684
ما هو الاندفاع ل؟

505
00:38:32,184 --> 00:38:33,870
الشاي الأخضر قادم الآن

506
00:38:34,484 --> 00:38:35,317
لا سيدتي

507
00:38:35,342 --> 00:38:36,342
لا أشعر أنني بحالة جيدة

508
00:38:37,742 --> 00:38:38,766
اعتني بنفسك سيدتي

509
00:38:57,656 --> 00:38:58,656
هل تحتاج شيئا يا سيدي؟

510
00:39:00,302 --> 00:39:01,784
نعم
...شيء

511
00:39:02,086 --> 00:39:03,217
... شينا-
أسفل-

512
00:39:03,651 --> 00:39:04,751
يتحقق من رسائل البريد الإلكتروني لسيدتي

513
00:39:06,384 --> 00:39:07,384
هل يجب أن أتصل به؟

514
00:39:08,717 --> 00:39:10,414
لا
ليس مهما

515
00:39:11,251 --> 00:39:12,251
شكرا لك

516
00:39:26,353 --> 00:39:28,617
معذرةً، سيد شارما
... ولكن بناء على هذه الأوراق

517
00:39:29,262 --> 00:39:30,751
لا أستطيع السماح بذلك
تحقق من الخزنة

518
00:39:33,917 --> 00:39:34,917
...حسنا

519
00:39:35,251 --> 00:39:36,318
ماذا يجب أن أفعل؟

520
00:39:37,651 --> 00:39:38,817
سيدتي شخصيا يجب أن أعرب هنا

521
00:39:39,351 --> 00:39:41,006
أو اعلامنا شخصيا

522
00:39:41,517 --> 00:39:42,517
أنت تعرف يا سيدي

523
00:39:42,545 --> 00:39:44,545
إذا كان الغد شيئا من
تقليل صندوق الودائع الآمن

524
00:39:45,017 --> 00:39:46,702
مسؤوليته معنا

525
00:39:48,217 --> 00:39:49,417
هذا أمر سخيف للغاية

526
00:39:50,151 --> 00:39:53,393
جميع التحويلات خلال السنوات الخمس الماضية
كانت السيدة كامباتا تستخدم الرسالة

527
00:39:54,184 --> 00:39:56,142
ولديهم مفتاح صندوق الودائع الآمن الخاص بهم
 أعطني الوقت

528
00:39:56,784 --> 00:39:58,446
هل لي أن أتحدث إلى السيد جوثام، من فضلك؟

529
00:39:59,028 --> 00:40:00,484
سيدي
يتم نقلهم

530
00:40:01,656 --> 00:40:02,535
لكن هل تعرف ماذا؟

531
00:40:02,593 --> 00:40:03,593
لدي طريقة أخرى

532
00:40:03,726 --> 00:40:05,678
أنت تتحدث مع السيدة مرة واحدة فقط

533
00:40:06,117 --> 00:40:07,584
يمكننا أن نفعل الأشياء وفقا للروتين

534
00:40:09,752 --> 00:40:10,817
هل يمكنني عدهم؟

535
00:40:16,851 --> 00:40:17,851
سبعة وسبعون

536
00:40:18,551 --> 00:40:19,551
ستمائة واثنان وأربعون

537
00:40:21,451 --> 00:40:22,284
خمسمائة وخمسة وخمسون

538
00:40:23,818 --> 00:40:24,818
اثنان وثلاثون

539
00:40:26,001 --> 00:40:26,930
نعم

540
00:40:50,851 --> 00:40:52,398
عفوا سيدتي
أجيب

541
00:40:53,784 --> 00:40:54,943
مرحبا؟

542
00:40:55,076 --> 00:40:56,791
مرحبا سيدتي
أنا هاري شارفال

543
00:40:57,051 --> 00:40:58,551
من بنك التحالف الغربي

544
00:40:59,751 --> 00:41:02,350
سيدتي، لدينا اسمك
... ولكن لفتح الخزنة

545
00:41:02,917 --> 00:41:04,651
نحن بحاجة أيضًا إلى إذنك الشخصي

546
00:41:04,851 --> 00:41:06,451
هذا بالنسبة للإجراءات الإدارية فقط

547
00:41:10,684 --> 00:41:12,017
لقد حصلت للتو على هذا المنصب

548
00:41:12,882 --> 00:41:16,117
نحن نعلم أنك عميل مهم
ولكن هذا فقط للإجراءات الإدارية

549
00:41:16,617 --> 00:41:17,584
لا مشكلة

550
00:41:18,310 --> 00:41:19,884
... حسب بروتوكول البنك

551
00:41:19,909 --> 00:41:21,809
... ما عليك سوى التأكيد مرة واحدة

552
00:41:22,151 --> 00:41:23,317
ثم يتم الانتهاء من الرسوم المتحركة

553
00:41:23,951 --> 00:41:24,951
لا مشكلة

554
00:41:25,292 --> 00:41:26,176
طيب سيدتي

555
00:41:26,606 --> 00:41:27,606
عين

556
00:41:27,884 --> 00:41:29,884
شكرا سيدتي، طاب يومك -
شكرا-

557
00:41:31,950 --> 00:41:32,950
من كان؟

558
00:41:33,475 --> 00:41:35,751
السيد باتريك كان يتناول الدواء لك

559
00:41:35,829 --> 00:41:38,702
ولكن بدون وصفة طبية
الصيدلية لم تعطيه الدواء

560
00:41:39,827 --> 00:41:42,032
هذا ليس باتريك يا عزيزي

561
00:41:46,151 --> 00:41:47,151
... سيد شارما

562
00:41:48,851 --> 00:41:49,851
اتبعني

563
00:42:03,951 --> 00:42:04,617
هنا أنت

564
00:44:24,084 --> 00:44:25,084
الو
السيد شارما؟

565
00:44:25,384 --> 00:44:26,384
يوم جيد

566
00:44:26,751 --> 00:44:27,751
أنا الحاكم

567
00:44:28,046 --> 00:44:29,046
من الفندق

568
00:44:29,851 --> 00:44:32,306
هل تخبر حارسك أن يسمح لي بالصعود؟

569
00:44:34,097 --> 00:44:35,097
أعطه الهاتف

570
00:44:35,561 --> 00:44:36,954
نعم يا سيدي؟-
دعها تدخل-

571
00:44:36,985 --> 00:44:37,742
عين

572
00:44:56,417 --> 00:44:57,417
هنا أنت

573
00:45:00,851 --> 00:45:02,685
..اليوم بعد مغادرتك

574
00:45:03,084 --> 00:45:04,251
... خادمة الغرفة

575
00:45:04,276 --> 00:45:06,276
ابحث عن هذا في غرفتك

576
00:45:07,787 --> 00:45:08,787
انها لك؟

577
00:45:11,406 --> 00:45:13,351
لا
لا أعتقد

578
00:45:14,829 --> 00:45:17,151
هذا هو نموذج جديد من الميكروفون

579
00:45:17,517 --> 00:45:19,470
لدي صديق
مقدم تلفزيوني

580
00:45:19,584 --> 00:45:22,384
عادة هذه الميكروفونات ل
يستخدمون عملهم

581
00:45:23,051 --> 00:45:24,384
وأعتقد أيضا شيئا مهما

582
00:45:24,551 --> 00:45:26,084
إذا لك
سأعود إليك

583
00:45:37,890 --> 00:45:39,476
إذن أنت على علم بالقضية؟

584
00:45:40,784 --> 00:45:41,784
نعم، انها لي

585
00:45:42,184 --> 00:45:43,384
لا أعرف متى سقط

586
00:45:44,317 --> 00:45:45,084
شكرا لك

587
00:45:45,251 --> 00:45:46,184
من فضلك يا سيدي

588
00:45:46,517 --> 00:45:48,174
خدمتكم تشعركم بالفخر

589
00:45:48,517 --> 00:45:49,951
نحن في انتظار زيارتك القادمة

590
00:45:50,784 --> 00:45:52,017
أتمنى لك يوما سعيدا يا سيدي

591
00:45:52,417 --> 00:45:53,417
ايضا

592
00:46:06,784 --> 00:46:07,784
جيد جدًا

593
00:46:09,551 --> 00:46:10,551
شكرا لك

594
00:46:12,817 --> 00:46:15,017
يوم مشمس جيد سيدتي-
نعم-

595
00:46:17,184 --> 00:46:22,217
أردت أيضًا أن ألعن فيكاس
عندما قال أن السماء تمطر اليوم

596
00:46:24,484 --> 00:46:26,051
قل لي شيئا-
نعم؟-

597
00:46:26,584 --> 00:46:29,917
كيف يمكن لفتاة جيدة مثلك
ليس لديك صديق؟

598
00:46:31,377 --> 00:46:34,317
بصراحة، أفعل ما لدي
بسبب ذلك الشخص

599
00:46:34,817 --> 00:46:35,817
ماذا؟

600
00:46:36,951 --> 00:46:39,092
يعني حتى
لم أنظم

601
00:46:39,117 --> 00:46:41,608
صديقها الذي لا شيء
ليس لدي صديق

602
00:46:42,651 --> 00:46:45,417
مثير للإعجاب!
آسف-

603
00:46:45,984 --> 00:46:47,587
واو، ليس ضيقًا جدًا-
آسف-

604
00:46:48,384 --> 00:46:49,384
أبطأ

605
00:47:32,474 --> 00:47:34,638
اعتقدت أنك سوف تقرأ الوصية
سوف تكون سعيدا

606
00:47:35,184 --> 00:47:36,651
لكنه يبدو قلقا

607
00:47:38,891 --> 00:47:41,151
أعذرني على التحدث معك هنا

608
00:47:41,884 --> 00:47:43,584
لكنك علمتني ذلك

609
00:47:44,584 --> 00:47:45,584
ماذا حدث؟

610
00:47:46,517 --> 00:47:48,051
كل شيء يا سيدي

611
00:47:51,551 --> 00:47:53,284
يجب أن أخبرك بشيء مهم

612
00:47:53,784 --> 00:47:54,784
لكنها ليست هنا

613
00:47:55,758 --> 00:47:57,484
هل سنلتقي يوم السبت؟

614
00:47:57,684 --> 00:47:59,217
هموناجا
في فندقك؟

615
00:47:59,617 --> 00:48:01,917
... هل تريد الابتزاز-
نفس الساعة، نفس الغرفة

616
00:48:03,317 --> 00:48:04,317
نم جيدًا

617
00:48:04,784 --> 00:48:05,984
وأرى حلمي

618
00:48:21,417 --> 00:48:23,017
عفوا سيدي
وهذا يزعجك كثيرا

619
00:48:24,153 --> 00:48:27,517
مشكلة فنية صغيرة
لا يهم بالنسبة لي

620
00:48:28,481 --> 00:48:31,684
أريد أن أرى السيد أغراوال
رقم 604

621
00:48:42,030 --> 00:48:43,384
يوم جيد يا سيدي
مرحبا بكم

622
00:49:08,217 --> 00:49:11,017
اعتقدت أن هذا لم يكن صحيحا
سأنتظرك في كل مرة

623
00:49:11,617 --> 00:49:14,117
قلت قبول اسمك
كما يعطونني المفتاح

624
00:49:14,365 --> 00:49:15,365
انتقل إلى النقطة الرئيسية

625
00:49:15,951 --> 00:49:17,984
بالتأكيد ليس أنت
النوم معي

626
00:49:19,317 --> 00:49:22,017
السيد شارما
مع كل استثمار يمكنك تحقيق الربح

627
00:49:22,048 --> 00:49:23,048
هذا ليس عادلا

628
00:49:25,902 --> 00:49:27,084
تريد الابتزاز
هذا صحيح؟

629
00:49:29,751 --> 00:49:31,451
لا يأتي لك على الإطلاق

630
00:49:32,781 --> 00:49:34,484
ما الصفقة التي تريد عقدها؟
قلها وانتهي منها

631
00:49:34,917 --> 00:49:37,198
كل ما سجلته
إعادته

632
00:50:28,221 --> 00:50:29,065
...ها

633
00:50:29,089 --> 00:50:30,451
ليس كما يبدو

634
00:50:31,068 --> 00:50:32,851
لقد أخبرني أن آتي إلى هنا
اسأله

635
00:50:34,606 --> 00:50:36,584
ولكن قبلك
وقد قلت ذلك، تعال هنا

636
00:50:37,931 --> 00:50:40,884
وأنا أعلم أيضا أن شينا
كيف يمكن أن تصبح ممرضة السيدة كامباتا؟

637
00:50:45,251 --> 00:50:46,984
هل تعرف ابن أخ السيدة كامباتا؟

638
00:50:54,317 --> 00:50:55,651
! صواريخ كامباتا

639
00:50:55,851 --> 00:50:57,517
رأيته مرة واحدة

640
00:50:57,884 --> 00:50:59,617
... سر سيدتي الأكبر

641
00:51:02,751 --> 00:51:03,651
دعونا نواجه الأمر

642
00:51:04,284 --> 00:51:07,384
حتى تتمكن من تخزين و
... لقد قمت بتسمية ممتلكات والدك باسمك

643
00:51:07,454 --> 00:51:09,421
لا يمكنك إخفاء ذلك عني -
!آسف-

644
00:51:09,885 --> 00:51:13,184
ذلك هو منزل جدي
كان ذلك منزل والدي

645
00:51:13,717 --> 00:51:15,421
...إذا كنت تريد شيئا

646
00:51:15,446 --> 00:51:16,876
اذهب من والدك
خذ كارين

647
00:51:17,384 --> 00:51:19,451
... عندما تلك الآلاف من الروبيات من أموالي

648
00:51:19,476 --> 00:51:23,009
دون أن تسألني
... استثمرت في مشاريع مختلفة

649
00:51:24,351 --> 00:51:25,951
لقد فعل ذلك من أجلك

650
00:51:26,490 --> 00:51:28,014
أطلق عليه شريكه النار

651
00:51:28,039 --> 00:51:29,039
اصمت

652
00:51:29,534 --> 00:51:32,384
شريك والدك
لقد كانت زوجتي المستقبلية

653
00:51:32,532 --> 00:51:33,584
رجل صادق

654
00:51:33,756 --> 00:51:35,417
أن والدك قبض عليه

655
00:51:40,156 --> 00:51:41,484
توقف عن إلقاء اللوم على والدي

656
00:51:42,117 --> 00:51:43,738
ويكذب حول
 أكمل ما فعلته

657
00:51:43,763 --> 00:51:44,763
! عظيم

658
00:51:45,046 --> 00:51:46,651
اخرج من منزلي

659
00:51:46,751 --> 00:51:48,517
هذا المنزل
وذلك البيت الواحد

660
00:51:52,974 --> 00:51:54,051
هل تعرف ما العمة؟

661
00:51:54,217 --> 00:51:55,551
أنا آسف بالنسبة لك

662
00:51:56,951 --> 00:51:58,217
...لأنه وحيدا جدا

663
00:51:58,751 --> 00:52:01,517
أن ليس لديك سوى المال -
! من فضلك-

664
00:52:03,851 --> 00:52:05,017
...لكن
اتركه

665
00:52:05,717 --> 00:52:07,217
أراك في المحكمة، عمتي

666
00:52:08,917 --> 00:52:11,417
لا جاراو
الدم لا يمتص الدم دائمًا

667
00:52:11,877 --> 00:52:14,417
... بعد أن سمعت عن وضعه المالي

668
00:52:14,472 --> 00:52:16,334
اعتقدت أنني سأقول العودة إلى المنزل
ومساعدته

669
00:52:16,519 --> 00:52:18,003
لكن انظر ماذا يحدث

670
00:52:18,675 --> 00:52:19,742
... في منزلي

671
00:52:20,215 --> 00:52:22,117
يتحدث معي بوقاحة

672
00:52:23,023 --> 00:52:24,351
ماذا كان يعتقد في نفسه؟

673
00:52:24,397 --> 00:52:25,563
هل يمكن أن تنجح؟

674
00:52:27,484 --> 00:52:29,351
... كنت أعتقد ذلك دائمًا

675
00:52:30,051 --> 00:52:31,551
ريكي يبقى معي

676
00:52:34,126 --> 00:52:35,517
ولكن هذا يكفي

677
00:52:35,917 --> 00:52:38,094
اكتب وصية جديدة
لا يوجد اسم الريكي

678
00:52:42,250 --> 00:52:43,652
لا تتخذ هذه القرارات على عجل

679
00:52:43,772 --> 00:52:46,217
...أشياء من هذا القبيل يمكن-
افعل ما قلته -

680
00:52:48,800 --> 00:52:50,700
أعط باتريك وحدة لندن

681
00:52:51,209 --> 00:52:53,333
...وبالطبع
تحصل على ما تحب

682
00:52:53,358 --> 00:52:54,358
اللوحة المدنية

683
00:52:55,133 --> 00:52:56,767
...ولكن الباقي

684
00:52:56,833 --> 00:52:58,567
ينبغي أن تصل إلى صدقتي

685
00:53:01,500 --> 00:53:02,500
...في أي وقت

686
00:53:02,665 --> 00:53:03,800
شخص يؤذي

687
00:53:04,300 --> 00:53:05,584
كما أنه يعطي العلاج

688
00:53:11,033 --> 00:53:13,033
هذه المرة ينتمي إلى كامباتا؟

689
00:53:14,200 --> 00:53:16,400
الذي أرسل حارسه
أخرجني من هنا

690
00:53:16,833 --> 00:53:19,633
عليك أن تخرج نفسك
أنت لا تحتاج لي

691
00:53:20,631 --> 00:53:21,631
من منزلها

692
00:53:22,533 --> 00:53:23,533
أو إرادته

693
00:53:23,859 --> 00:53:25,434
هل أنا في إرادة كامباتا؟

694
00:53:26,668 --> 00:53:27,668
!هل كنت

695
00:53:28,263 --> 00:53:29,334
قبل أن تبدأ القتال

696
00:53:30,500 --> 00:53:32,600
والآن تذهب حصتك للأعمال الخيرية

697
00:53:33,959 --> 00:53:35,833
هل أتيت لتحتفل بي هكذا؟

698
00:53:36,396 --> 00:53:37,425
لم آت لرؤية الوضع

699
00:53:38,960 --> 00:53:40,033
جئت لأعطيك فرصة

700
00:53:42,633 --> 00:53:44,333
لماذا يجب أن أثق بك؟

701
00:53:44,633 --> 00:53:46,833
مخلص للسيدة
لم أحصل على أي شيء

702
00:53:48,752 --> 00:53:50,433
تساءلت أين كان عملي خاطئًا

703
00:53:52,333 --> 00:53:53,333
... ليس لنفسك

704
00:53:54,200 --> 00:53:56,300
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل لوالدك؟

705
00:54:00,340 --> 00:54:01,340
...الآن

706
00:54:01,967 --> 00:54:03,105
...غيرك

707
00:54:04,300 --> 00:54:06,300
من يعيش مع كامباتا؟

708
00:54:07,233 --> 00:54:08,633
ممرضة

709
00:54:10,767 --> 00:54:11,933
لذلك عليك أن تذهب

710
00:54:13,967 --> 00:54:14,967
! جيد

711
00:54:20,367 --> 00:54:22,133
... شينا بعد لقاء ريكي

712
00:54:22,198 --> 00:54:24,333
عليك أن تلعب دور الفتاة الملائكية
 كان يلعب في مقابلتك

713
00:54:25,267 --> 00:54:26,928
... اهتمامك بالبنات كده

714
00:54:27,101 --> 00:54:28,967
وكان هذا الضمان ذلك
تستطيع شينا تولي الوظيفة

715
00:54:29,667 --> 00:54:31,152
نحن نجرب حظنا

716
00:54:32,267 --> 00:54:33,267
أنا لك

717
00:54:36,367 --> 00:54:39,280
كان علينا فقط أن نجد نقطة ضعفك
أن نتمكن من تحقيق هدفنا

718
00:54:42,267 --> 00:54:46,064
بعد أن كنت في المصعد عن السيدة
كامباتا، أومأت برأسك، كنا متأكدين

719
00:54:46,892 --> 00:54:48,500
يمكننا أن نأخذك أيضًا
دعونا ننضم إلى فريقنا

720
00:54:50,480 --> 00:54:53,808
فقط شينا لم تكن راضية
كن وحدك معك في هذه الغرفة

721
00:54:57,392 --> 00:54:59,400
ريكي يحبها كثيرا

722
00:55:00,016 --> 00:55:01,467
باتشان سينغ
أوقفه

723
00:55:04,800 --> 00:55:07,033
أعطنا وصيتك التي أخذتها من البنك

724
00:55:09,167 --> 00:55:12,201
أنا أضع وصية جديدة لذلك
كل شيء يجب أن يسمى الريكي

725
00:55:14,300 --> 00:55:16,300
حصة لندن في رأس جوش

726
00:55:18,733 --> 00:55:20,400
لقد حددت أنا وريكي موعدًا

727
00:55:22,033 --> 00:55:24,133
سوف تتغير حياة الكثير من الناس

728
00:55:27,033 --> 00:55:29,567
أنت تقول لي ذلك
هل يجب أن أكسر ثقة السيدة كامباتا؟

729
00:55:32,976 --> 00:55:35,921
في هذه الغرفة قبل بضع ليالٍ
... تعريفك للسيدة كامباتا

730
00:55:36,467 --> 00:55:38,992
بعد سماعه
إنه يثق بك تماماً

731
00:55:45,607 --> 00:55:46,607
!ها

732
00:55:47,319 --> 00:55:48,319
تزوير وثيقة
جريمة

733
00:55:48,833 --> 00:55:50,767
إذا ذهبت إلى السجن
لا شيء عديم الفائدة

734
00:55:58,537 --> 00:56:00,733
يرجى التوقيع على هذه الورقة مرة واحدة

735
00:56:41,681 --> 00:56:43,567
هنا ثلاثة من التوقيعات الخاصة بك
السيد باتريك

736
00:56:44,668 --> 00:56:46,633
أي واحد قمت بالتوقيع؟
!قل

737
00:56:48,067 --> 00:56:49,800
نسيت هذه الصفقة

738
00:56:57,453 --> 00:56:58,633
لم يتم سجن أحد

739
00:57:00,333 --> 00:57:01,767
... فقط الوصية هي التي تتغير و

740
00:57:02,467 --> 00:57:03,467
المرأة العجوز تموت

741
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
أعني

742
00:57:06,767 --> 00:57:07,767
يموت أخيرا

743
00:57:29,900 --> 00:57:30,900
...حسنا

744
00:57:33,500 --> 00:57:34,500
ما الأمر؟

745
00:57:36,653 --> 00:57:37,700
كل شيء على ما يرام

746
00:57:37,967 --> 00:57:39,055
لقد وصلنا تقريبا إلى هدفنا

747
00:57:52,100 --> 00:57:53,611
كل شيء على ما يرام؟
هل هناك مشكلة؟

748
00:57:58,800 --> 00:58:01,100
بضعة أيام أردت
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا

749
00:58:01,522 --> 00:58:04,468
لكنني حقا لا أعرف
كيف يجب أن أقول لك هذا؟

750
00:58:09,680 --> 00:58:11,500
... إذا كنت تحب شخص ما

751
00:58:12,833 --> 00:58:14,960
... يمكنك أن تفعل شيئا له

752
00:58:15,367 --> 00:58:16,733
... بعد ذلك

753
00:58:17,300 --> 00:58:19,433
ربما واحد آخر
لا يحبك

754
00:59:27,267 --> 00:59:29,167
لقد نسيت ذلك
كيف تبدو

755
00:59:30,667 --> 00:59:32,167
لقد اخترت الفتاة الخطأ

756
00:59:36,048 --> 00:59:38,400
لم أكن أعرف بعد ذلك
صديقة شخص ما

757
00:59:39,100 --> 00:59:40,733
هذه ليست لعبتك

758
00:59:40,800 --> 00:59:42,100
هي صديقتي

759
00:59:43,833 --> 00:59:45,167
انها ليست صديقتك

760
00:59:46,467 --> 00:59:48,533
لقد جعلني جزءًا من خطتك

761
00:59:49,456 --> 00:59:50,456
أنت مخطئ

762
00:59:51,248 --> 00:59:52,912
شينا يجب أن تفعل ذلك

763
00:59:54,263 --> 00:59:55,833
... ولكن ليس لدي أي التزام

764
00:59:56,900 --> 00:59:57,900
... أنت وكامباتا

765
00:59:58,267 --> 00:59:59,267
لقد انتهت هذه اللعبة

766
00:59:59,833 --> 01:00:01,600
لقد تم عملك

767
01:00:03,000 --> 01:00:04,400
الآن انظر ماذا سأفعل بك

768
01:01:14,467 --> 01:01:16,267
... كل شخص لديه فن

769
01:01:16,292 --> 01:01:17,758
أنت تفعل السحر بعقلك

770
01:01:18,246 --> 01:01:19,246
أنا بأصابعي

771
01:01:20,900 --> 01:01:21,900
!انظر

772
01:01:22,403 --> 01:01:23,888
حصة لندن

773
01:01:39,845 --> 01:01:41,200
يجب أن أخبرك بشيء مهم

774
01:01:43,209 --> 01:01:44,209
حول الريكي

775
01:01:45,956 --> 01:01:47,425
جاء ريكي لرؤيتي أمس

776
01:01:48,233 --> 01:01:50,200
قال إنه يدمر كل شيء
إنه يدمر الخريطة

777
01:01:50,542 --> 01:01:53,167
إذا اكتشف كامباتا هذا الأمر
ليس من الواضح ما سيحدث

778
01:01:53,298 --> 01:01:55,900
الآن بعد أن أصبحت لديك هذه الخطة، تحكم بها بنفسك
أنا لا أعرف ماذا أفعل

779
01:02:29,500 --> 01:02:30,500
مرحبا؟

780
01:02:30,525 --> 01:02:31,978
ريكي لا أستطيع التحدث الآن

781
01:02:32,733 --> 01:02:33,933
شينا، من فضلك استمع لي

782
01:02:34,033 --> 01:02:35,033
استمع

783
01:02:35,442 --> 01:02:36,775
من فضلك استمع لي

784
01:02:37,433 --> 01:02:38,600
أنا آسف شينا

785
01:02:41,881 --> 01:02:44,100
لدي الحق في الحصول على
لقد فقدت كل شيء

786
01:02:45,042 --> 01:02:45,893
الصين

787
01:02:46,500 --> 01:02:48,000
ليس عليك زيارته بعد الآن

788
01:02:50,767 --> 01:02:52,560
أنا لا أريد أي شيء من تلك المرأة العجوز بعد الآن

789
01:02:54,567 --> 01:02:56,067
اذهب إلى الجحيم

790
01:02:56,539 --> 01:02:58,400
ونبقى كما نحن الآن
نحن في حالة جيدة

791
01:02:58,975 --> 01:02:59,975
أكملت شينا الخريطة

792
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
العودة إلى الوراء

793
01:03:01,039 --> 01:03:02,500
دعونا نترك هذه المدينة البائسة

794
01:03:02,525 --> 01:03:03,525
ريكي، من فضلك

795
01:03:03,963 --> 01:03:04,963
اهدأ

796
01:03:05,167 --> 01:03:06,667
سنتحدث لاحقا

797
01:03:10,233 --> 01:03:11,233
حسنا شينا

798
01:03:11,467 --> 01:03:12,467
سآتي من أجلك

799
01:03:28,196 --> 01:03:29,196
اهدأ

800
01:03:29,833 --> 01:03:30,833
جئت للحديث

801
01:03:32,233 --> 01:03:33,433
هل يجب أن نتجول؟

802
01:04:14,500 --> 01:04:15,500
هل هناك أحد؟

803
01:04:17,167 --> 01:04:18,167
من هو؟

804
01:04:19,500 --> 01:04:20,500
افتح الباب

805
01:04:21,535 --> 01:04:22,535
هل خرج أحد؟

806
01:04:29,377 --> 01:04:30,800
لقد نسيتني قريبا جدا

807
01:04:31,148 --> 01:04:33,267
الآن بعد أن أصبحت عميلاً منتظمًا
لا تتوقع الخصم

808
01:04:36,833 --> 01:04:38,567
علينا أن نحرك الخريطة بشكل أسرع

809
01:04:39,033 --> 01:04:40,233
في اليوم أو اليومين القادمين

810
01:04:40,646 --> 01:04:41,646
من هو هذه المرة؟

811
01:04:41,762 --> 01:04:42,762
امرأة عجوز

812
01:04:44,818 --> 01:04:46,600
هل اتبعت المرأة العجوز؟

813
01:04:48,784 --> 01:04:49,784
هل هذا بالسيارة؟

814
01:04:49,809 --> 01:04:51,267
ينبغي أن يبدو وكأنه حادث

815
01:04:51,346 --> 01:04:52,346
أثناء سرقة المنزل

816
01:04:52,912 --> 01:04:55,200
لديها الكثير من المجوهرات
افتح الأشياء التي ألقاها

817
01:04:56,267 --> 01:04:57,267
قل لي الوقت

818
01:05:34,720 --> 01:05:39,320
إنستغرام بوليوود ون
@ Bolly1official

819
01:05:50,485 --> 01:05:51,485
مرحبا؟

820
01:05:52,913 --> 01:05:54,456
من هو؟-
افتح الباب -

821
01:05:54,503 --> 01:05:55,503
الريكي؟

822
01:05:55,528 --> 01:05:56,528
ريكي أنت؟

823
01:05:56,767 --> 01:05:57,767
هذا هو صوت الريكي

824
01:05:57,917 --> 01:05:59,184
أنا أكسر هذا الباب

825
01:06:02,667 --> 01:06:03,867
افتح الباب -
هل سمعت؟

826
01:06:04,563 --> 01:06:05,900
خمسون ألفاً حتى ليلة الغد

827
01:06:06,108 --> 01:06:07,108
افتح الباب

828
01:06:07,500 --> 01:06:08,848
... اتصل وأجب على غيرك

829
01:06:08,873 --> 01:06:10,533
أي شيء ممكن أن يحدث هذا

830
01:06:19,984 --> 01:06:21,867
الريكي أمام الأشخاص الخطأ
فتح فمه

831
01:06:25,552 --> 01:06:27,856
هؤلاء الناس الذين يريدون المال
ليس لديهم رحمة

832
01:06:28,334 --> 01:06:29,334
...ماذا تفعل الآن

833
01:06:30,167 --> 01:06:31,167
إنقاذ ريكي؟

834
01:06:34,480 --> 01:06:35,324
كيف حالك؟

835
01:06:35,433 --> 01:06:36,433
ماذا نفعل؟

836
01:06:41,833 --> 01:06:43,003
أعطني الوقت

837
01:06:43,100 --> 01:06:44,300
انظر ماذا يمكنني أن أفعل

838
01:06:57,967 --> 01:06:58,867
!ملكة جمال

839
01:06:59,700 --> 01:07:01,552
انخفض مستوى السكر في الدم لديك

840
01:07:01,577 --> 01:07:02,577
أكل هذا

841
01:07:03,667 --> 01:07:04,496
شكرا لك

842
01:07:20,133 --> 01:07:21,600
... لقد استأجرت رجلاً

843
01:07:22,800 --> 01:07:24,801
غدا سيكون هناك واحد يسمى ضبط البيانو

844
01:07:24,826 --> 01:07:26,217
ومن هنا يسرق المجوهرات

845
01:07:27,967 --> 01:07:30,192
ينبغي أن تبدو وكأنها سرقة عادية
لا تقاوم هذا

846
01:07:32,496 --> 01:07:34,067
يسرق المجوهرات

847
01:07:34,754 --> 01:07:36,567
جميع جواهر كامباتا
لديهم التأمين

848
01:07:37,333 --> 01:07:38,533
لهذا السبب لا يضر

849
01:07:39,800 --> 01:07:41,100
فقط كن حذرا

850
01:07:54,800 --> 01:07:55,800
عفواً سيدتي؟

851
01:07:56,033 --> 01:07:58,233
عقد اجتماع في الشركة

852
01:07:58,800 --> 01:08:01,067
لكن السيارة في المرآب مكسورة

853
01:08:01,392 --> 01:08:02,392
سأعود بحلول الليل

854
01:08:02,562 --> 01:08:03,367
حسنًا
حسنًا

855
01:08:05,155 --> 01:08:07,000
مهلا
اتصل باتريك

856
01:08:16,511 --> 01:08:17,511
حان دورك

857
01:08:44,970 --> 01:08:47,600
في هذه الخمس دقائق
في المرة الثالثة نظرت إلى ساعتك

858
01:08:47,631 --> 01:08:48,631
ماذا يحدث؟

859
01:08:48,867 --> 01:08:51,167
بصراحة سيدتي
لقد أخبرت منسق البيانو أن يأتي

860
01:08:51,333 --> 01:08:52,667
لكنها لم تأت بعد

861
01:08:53,380 --> 01:08:54,380
وماذا في ذلك؟

862
01:08:54,667 --> 01:08:55,833
لم نذهب إلى أي مكان

863
01:09:52,933 --> 01:09:53,839
نعم يا سيدي؟

864
01:09:53,967 --> 01:09:54,967
السيدة كامباتا

865
01:09:55,056 --> 01:09:56,003
الطابق الأخير

866
01:09:56,028 --> 01:09:57,028
موالف البيانو

867
01:10:04,781 --> 01:10:06,100
لقد فزت مرة أخرى

868
01:10:06,865 --> 01:10:07,733
هيا

869
01:10:08,600 --> 01:10:11,248
... الفوز في كل مرة
يجعلك متعبا

870
01:10:12,900 --> 01:10:14,333
أحضر هاتفي من هناك

871
01:10:15,067 --> 01:10:16,400
ومن غير المعروف في الوقت الحالي ماذا سيفعل بعد ترك المنصب

872
01:10:17,211 --> 01:10:18,211
تحرك واحد
اسرع

873
01:10:31,907 --> 01:10:32,800
مرحبا؟

874
01:10:32,954 --> 01:10:33,954
مرحبا سيدتي

875
01:10:34,224 --> 01:10:35,667
هل طلبت موزع بيانو؟

876
01:10:36,767 --> 01:10:37,667
اينجان

877
01:10:37,700 --> 01:10:38,733
نعم-
أرسلهم؟

878
01:10:39,067 --> 01:10:40,067
نعم من فضلك

879
01:11:49,272 --> 01:11:50,038
مرحبا؟

880
01:11:50,733 --> 01:11:51,733
نعم يا دكتور

881
01:11:52,372 --> 01:11:55,952
وفي الصباح، كان ضغط دمهم مرتفعًا بعض الشيء
الآن جيد

882
01:11:56,800 --> 01:11:59,152
...ليس اليوم
هل يمكنك أن تأتي غدا؟

883
01:11:59,874 --> 01:12:00,874
حسنًا
شاكرين

884
01:12:00,899 --> 01:12:01,786
شكرا لك

885
01:12:46,733 --> 01:12:47,733
نعم الطلب؟

886
01:12:54,426 --> 01:12:59,026
برقية بوليوود واحد
@ Bollywood1official

887
01:13:11,733 --> 01:13:12,733
شينا؟

888
01:13:15,267 --> 01:13:17,467
مرحبا سيدتي
لقد أخبرتني أن آتي من أجل البيانو

889
01:13:19,134 --> 01:13:20,200
شينا؟

890
01:13:23,267 --> 01:13:25,301
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

891
01:13:25,767 --> 01:13:26,767
شكرا لك

892
01:13:40,268 --> 01:13:41,867
هل أنت قادم لإصلاح البيانو؟

893
01:13:42,215 --> 01:13:43,051
نعم

894
01:13:43,163 --> 01:13:44,500
السيد باتشان يعمل معك

895
01:13:44,525 --> 01:13:46,025
أنت لم تجب على هاتفك

896
01:13:49,483 --> 01:13:50,533
مرحبا؟

897
01:13:50,628 --> 01:13:51,628
...استمع

898
01:13:51,691 --> 01:13:54,167
اصنع عذرًا الآن
والخروج من هناك قريبا

899
01:13:54,192 --> 01:13:55,104
ماذا حدث؟

900
01:13:55,300 --> 01:13:57,488
لا أستطيع أن أقول على الهاتف
اخرج من هناك الآن

901
01:13:57,513 --> 01:13:58,513
حسنًا

902
01:13:59,324 --> 01:14:00,160
شكرا لك

903
01:14:20,450 --> 01:14:21,792
استمع
لقد اتصل باتشان

904
01:14:21,817 --> 01:14:22,698
شينا؟

905
01:14:24,268 --> 01:14:25,268
الصين

906
01:14:25,867 --> 01:14:27,867
عفوا سيدتي
كنت في الحمام

907
01:14:28,200 --> 01:14:29,933
هناك مشكلة

908
01:14:29,958 --> 01:14:32,681
أنها تحل محل موالف البيانو
إرسال مصلح

909
01:14:33,000 --> 01:14:34,000
عظيم

910
01:14:34,167 --> 01:14:35,900
لا أعرف الفرق بين الإصلاح والتعديل؟

911
01:14:37,233 --> 01:14:38,700
مثل حكومة القرود

912
01:14:42,310 --> 01:14:44,200
شهادة اسمه لم تكن معه

913
01:14:45,744 --> 01:14:47,233
اتضح أن لديه الكثير من السرعة

914
01:14:48,739 --> 01:14:51,133
إذا كنت تستطيع ل
... ليتم التعرف على الجثة

915
01:14:54,667 --> 01:14:56,100
... أنا أتحدث الآن

916
01:14:56,833 --> 01:14:57,833
ليس صحيحا

917
01:14:58,133 --> 01:14:59,133
اترك

918
01:15:01,600 --> 01:15:02,596
السيطرة على نفسك

919
01:15:02,792 --> 01:15:05,804
... إذا رأتك امرأة عجوز هكذا، شك-
لا أهتم-

920
01:15:06,233 --> 01:15:07,233
من كانوا؟

921
01:15:07,408 --> 01:15:08,600
كيف حدث هذا؟

922
01:15:08,833 --> 01:15:09,833
أبحث عن المال

923
01:15:10,467 --> 01:15:12,050
مهما حدث
لقد حدث ذلك بسبب الريكي

924
01:15:15,233 --> 01:15:16,500
السيدة
هل كان لديه عدو؟

925
01:15:16,944 --> 01:15:18,700
...شخص يريد بطريقة أو بأخرى-
أنا-

926
01:15:19,500 --> 01:15:21,648
في رأيه
لقد كنت أكبر عدو له

927
01:15:23,254 --> 01:15:24,722
ولكن هذا لم يكن شيئا بالنسبة لي

928
01:15:25,200 --> 01:15:26,608
سأغادر هنا

929
01:15:26,633 --> 01:15:28,656
انتهى عملي -
ليس مثل هذا-

930
01:15:29,678 --> 01:15:31,278
لا يمكننا أن نترك أثرا لأنفسنا

931
01:15:31,309 --> 01:15:33,198
لم تكن هذه لعبة بالنسبة لي

932
01:15:36,533 --> 01:15:37,902
ريكي كان زوجي

933
01:15:39,733 --> 01:15:41,833
لقد فعلت كل هذا من أجله

934
01:15:44,000 --> 01:15:46,067
كنا متزوجين في المحكمة

935
01:15:46,233 --> 01:15:47,767
لا أحد يعرف

936
01:16:00,026 --> 01:16:01,296
هل تعرف المعنى؟

937
01:16:05,003 --> 01:16:06,003
...يعني ذلك

938
01:16:06,224 --> 01:16:07,224
.. بعد الريكي

939
01:16:08,532 --> 01:16:10,134
جميع ممتلكاته تذهب إليك بشكل قانوني

940
01:16:14,254 --> 01:16:15,300
لقد عدنا إلى اللعبة

941
01:16:16,944 --> 01:16:17,944
!ليس انا

942
01:16:24,212 --> 01:16:25,933
يمكنك أن تعيش بطريقتك الخاصة

943
01:16:26,933 --> 01:16:28,901
خذ نصيبك و
عش في الجنة

944
01:17:21,367 --> 01:17:22,367
تحدث أحد بشكل جيد

945
01:17:23,967 --> 01:17:26,533
تلك الحياة في أي لحظة
يعلمك درسا

946
01:17:27,883 --> 01:17:28,883
... قال السيد أشوك

947
01:17:29,567 --> 01:17:30,833
لكنني اكتشفت للتو

948
01:18:00,688 --> 01:18:05,424
"طالما أنك تحتاجني"

949
01:18:06,448 --> 01:18:10,833
"وحتى ذلك الحين سيبقى حبي"

950
01:18:11,833 --> 01:18:16,233
"طالما أنك تحتاجني"

951
01:18:17,500 --> 01:18:21,456
"لطفي يبقى معك"

952
01:18:22,733 --> 01:18:26,634
"الآن تقابلني كغريب."

953
01:18:28,333 --> 01:18:32,176
"لا، هناك حب"
"لا يوجد حسن نية"

954
01:18:35,367 --> 01:18:37,667
"الوحدة"

955
01:18:39,033 --> 01:18:42,734
"لماذا تركتني وحدي بدون سبب؟"

956
01:18:43,367 --> 01:18:45,233
"فضيحة"

957
01:18:47,233 --> 01:18:50,700
"لماذا خذلتني بلا سبب؟"

958
01:18:51,667 --> 01:18:53,328
"بهدوء"

959
01:18:55,400 --> 01:18:58,700
"لماذا لا تتحدث معي بدون سبب؟"

960
01:18:59,900 --> 01:19:01,744
"الصمت"

961
01:19:03,433 --> 01:19:06,700
"لماذا غضبت مني بلا سبب؟"

962
01:19:29,806 --> 01:19:34,674
"ماذا يجب أن أقول لتلك الليلة؟"

963
01:19:35,294 --> 01:19:39,967
"إلى تلك الليالي التي كنت فيها بين ذراعي"

964
01:19:40,767 --> 01:19:45,382
"ماذا يجب أن أقول لتلك الليلة؟"

965
01:19:46,033 --> 01:19:50,767
"في تلك الليالي عندما التقيت بك؟"

966
01:19:51,500 --> 01:19:55,600
"إذا أتيت لرؤيتي مرة أخرى"
"لقد فعلت لي معروفا"

967
01:19:57,392 --> 01:20:02,033
"هذا ما أريد"
"هذا هو حلمي"

968
01:20:04,967 --> 01:20:06,800
"الوحدة"

969
01:20:08,545 --> 01:20:12,000
"لماذا تركتني وحدي بدون سبب؟"

970
01:20:12,833 --> 01:20:14,533
"فضيحة"

971
01:20:16,411 --> 01:20:20,112
"لماذا خذلتني بلا سبب؟"

972
01:20:21,079 --> 01:20:23,216
"بهدوء"

973
01:20:24,497 --> 01:20:28,400
"لماذا لا تتحدث معي بدون سبب؟"

974
01:20:28,967 --> 01:20:31,267
"الصمت"

975
01:20:32,944 --> 01:20:35,888
"لماذا غضبت مني بلا سبب؟"

976
01:20:38,200 --> 01:20:43,333
"لماذا فقط طالما كنت في حاجة لي؟"
"هل أحببتني حتى ذلك الحين؟"

977
01:20:43,358 --> 01:20:48,873
"لماذا فقط طالما كنت في حاجة لي؟"
"هل أحببتني حتى ذلك الحين؟"

978
01:20:48,898 --> 01:20:54,352
"لماذا فقط طالما كنت في حاجة لي؟"
"هل أحببتني حتى ذلك الحين؟"

979
01:20:54,377 --> 01:20:59,792
"لماذا فقط طالما كنت في حاجة لي؟"
"هل أحببتني حتى ذلك الحين؟"

980
01:21:18,893 --> 01:21:20,233
لا أستطيع الذهاب إلى هناك مرة أخرى

981
01:21:22,733 --> 01:21:23,900
ليس لدينا طريقة أخرى

982
01:21:25,500 --> 01:21:26,960
نادرا ما يغادر المنزل

983
01:21:27,984 --> 01:21:29,392
لذلك عليك أن تتخذ خطوة أيضًا

984
01:21:38,602 --> 01:21:39,602
سم خاص

985
01:21:42,467 --> 01:21:43,467
ليس واضحا في الاختبار

986
01:22:10,224 --> 01:22:11,224
ثلاث قطرات

987
01:22:12,267 --> 01:22:14,400
في غضون ثلاث دقائق
أنهى عمل كامباتا

988
01:22:16,800 --> 01:22:17,800
... ينفد الأكسجين أولاً

989
01:22:18,674 --> 01:22:19,542
! جونش القادم

990
01:22:20,533 --> 01:22:22,600
يعتقد الطبيب الشرعي أنه مصاب بسكتة دماغية

991
01:22:22,992 --> 01:22:25,300
لا تقتل أحدا
ولم تكن جزءا من الخريطة

992
01:22:27,033 --> 01:22:29,200
وفاة زوجك لم تكن جزءا من الخطة

993
01:22:30,267 --> 01:22:32,208
كيف عرفت ذلك
موته يأتي بسرعة كبيرة

994
01:22:34,267 --> 01:22:35,634
ألست في عجلة من أمرك للموت أيضًا؟

995
01:23:36,467 --> 01:23:37,467
!ملكة جمال
!القهوة

996
01:23:38,640 --> 01:23:39,640
القهوة؟

997
01:23:40,404 --> 01:23:41,967
لا
لا أريد اليوم

998
01:23:43,461 --> 01:23:44,373
حسنًا

999
01:23:46,733 --> 01:23:47,800
!حسنا
!استمع

1000
01:23:48,067 --> 01:23:49,067
أحضره

1001
01:23:53,200 --> 01:23:55,667
وإلا تقول عندي
أنا ألعب

1002
01:23:55,913 --> 01:23:56,913
اتركه هنا

1003
01:24:13,908 --> 01:24:15,233
آسف بشأن الريكي

1004
01:24:16,933 --> 01:24:19,000
بعض الناس مثل القرود

1005
01:24:19,867 --> 01:24:22,233
عندما يغادرون
يجلبون لك الضوء

1006
01:24:29,360 --> 01:24:31,167
لها طعم غريب

1007
01:24:32,633 --> 01:24:33,633
... شينا

1008
01:24:33,700 --> 01:24:36,700
أنت لم تتعلم ذلك بعد
اصنع قهوة جيدة

1009
01:24:38,320 --> 01:24:40,400
صنع برابا القهوة الجيدة

1010
01:24:40,603 --> 01:24:41,603
هل تتذكر؟

1011
01:24:41,786 --> 01:24:42,833
نعم-
عذراً سيدتي-

1012
01:24:42,858 --> 01:24:44,692
سأحضر لك كعكة
تناول الطعام معها

1013
01:24:52,003 --> 01:24:53,069
لا تفكر بشكل سيء

1014
01:24:53,700 --> 01:24:54,929
ليس هناك شك

1015
01:24:57,388 --> 01:24:58,255
القهوة؟

1016
01:25:11,567 --> 01:25:12,767
لا بد أنها تركت بصمتها

1017
01:25:15,100 --> 01:25:16,100
لقد مرت ثلاث دقائق

1018
01:25:27,376 --> 01:25:28,376
الآن هو الوقت المناسب

1019
01:25:29,433 --> 01:25:30,433
عيني على الساعة

1020
01:25:31,088 --> 01:25:33,033
لقد تناولت للتو فنجانًا من القهوة

1021
01:25:34,384 --> 01:25:35,515
سوف آخذ ملفات تعريف الارتباط
 سوف آتي

1022
01:25:43,405 --> 01:25:45,001
أنا لا أفهم

1023
01:25:45,132 --> 01:25:47,233
ما الاندفاع ل
هل لديك إرادة للفتح؟

1024
01:25:47,362 --> 01:25:48,700
أنا أعرف ما كتبته

1025
01:25:49,802 --> 01:25:51,088
سيدة روزا، لقد حدث الكثير

1026
01:25:51,679 --> 01:25:53,296
لا يمكن الوثوق بالبنوك

1027
01:25:53,321 --> 01:25:55,398
لكن بنكنا موثوق به

1028
01:25:58,077 --> 01:25:59,900
لا شيء يا سيدتي
انا ذاهب لرؤية

1029
01:26:01,584 --> 01:26:02,584
ماذا حدث؟

1030
01:27:22,798 --> 01:27:23,798
نوبة قلبية حادة

1031
01:27:24,367 --> 01:27:25,367
لم تكن هناك فرصة

1032
01:27:26,300 --> 01:27:27,300
أنا آسف

1033
01:27:28,069 --> 01:27:29,069
! هدية

1034
01:27:30,146 --> 01:27:31,146
ماذا؟

1035
01:27:52,912 --> 01:27:54,502
لا أعرف ماذا حدث
باتريك يموت

1036
01:27:55,527 --> 01:27:58,024
وهذا هو الموت الثالث
في الربع الأخير

1037
01:27:59,434 --> 01:28:01,202
لا أعتقد أن هذه مصادفة

1038
01:28:01,633 --> 01:28:03,033
سيدتك لا تقلق

1039
01:28:03,611 --> 01:28:04,611
أنا معك

1040
01:28:07,333 --> 01:28:08,333
شكرا لك

1041
01:28:10,067 --> 01:28:11,167
رجلي الطيب

1042
01:28:11,221 --> 01:28:13,021
إذا قلت قبول

1043
01:28:14,633 --> 01:28:16,100
الآن يرجى الراحة

1044
01:28:16,700 --> 01:28:18,133
ولا تقلق بشأن أي شيء

1045
01:28:18,171 --> 01:28:19,305
كان عليك أن تتصل بي

1046
01:28:22,267 --> 01:28:23,267
انا اذهب

1047
01:28:26,233 --> 01:28:27,233
وداعا سيدتي

1048
01:28:42,633 --> 01:28:43,633
مرحبا؟

1049
01:29:11,568 --> 01:29:12,568
مرحبا

1050
01:29:12,939 --> 01:29:14,133
هل يمكننا الانتهاء منه بسرعة؟

1051
01:29:14,933 --> 01:29:15,767
نعم

1052
01:29:17,300 --> 01:29:18,767
هل تحتاج شيئا؟

1053
01:29:20,000 --> 01:29:21,424
ربما بيناكولا غير الكحولية؟

1054
01:29:24,627 --> 01:29:25,668
آسف بشأن الريكي

1055
01:29:27,333 --> 01:29:28,767
هل يمكننا الوصول إلى هذه النقطة؟

1056
01:29:32,600 --> 01:29:34,100
... المحتوى الرئيسي لشينا روي

1057
01:29:35,664 --> 01:29:38,992
لو شخص واحد فقط
استفد من تلك الإرادة، هذا أنا

1058
01:29:42,533 --> 01:29:44,967
في بعض الأحيان اللعبة
أنت لا تفوز بسبب موهبتك

1059
01:29:46,367 --> 01:29:48,768
أنت تأخذ الجانب الآخر بسبب خطأ

1060
01:29:50,912 --> 01:29:53,467
بعد وفاة الريكي
هذه الإرادة الجديدة ليس لها أي معنى

1061
01:29:55,533 --> 01:29:58,068
أنا أيضًا موظف قديم لدى السيدة كامباتا
لدي السلطة

1062
01:30:03,467 --> 01:30:05,400
...أعني

1063
01:30:06,240 --> 01:30:09,533
يمكنني الاستفادة معك

1064
01:30:15,800 --> 01:30:16,967
... والآن النقطة المهمة هي ذلك

1065
01:30:17,639 --> 01:30:19,467
أعد صوتي المسجل

1066
01:30:20,865 --> 01:30:23,233
لدي الإرادة الأصلية
سأعود إلى الخزنة

1067
01:30:24,167 --> 01:30:25,816
لا تقلق بشأن
فهم السيدة كامباتا قرد

1068
01:30:26,267 --> 01:30:27,856
لا يخاف من الذهاب إلى السجن

1069
01:30:32,123 --> 01:30:33,123
قبول؟

1070
01:30:37,400 --> 01:30:38,500
هل لدي خيار آخر؟

1071
01:30:40,501 --> 01:30:42,576
تعال وقابل السيدة كومباتا
هذا صحيح؟

1072
01:30:43,467 --> 01:30:44,467
سأعطيها لك بعد ذلك

1073
01:30:45,067 --> 01:30:46,032
هل هو جيد

1074
01:30:46,667 --> 01:30:48,560
لديك هذه الشروط
 يمكنك العودة إلى وضعها الطبيعي

1075
01:30:49,533 --> 01:30:50,352
هل هو جيد

1076
01:31:12,267 --> 01:31:13,400
يوم جيد يا سيدتي

1077
01:31:16,733 --> 01:31:17,733
يوم جيد سيدتي

1078
01:31:18,500 --> 01:31:20,467
... من خلال الاستثمار في بازين الهند

1079
01:31:20,633 --> 01:31:21,867
لقد حققنا ربحًا بنسبة عشرين بالمائة

1080
01:31:21,914 --> 01:31:24,218
إذا قمت بالتوقيع على هذا
... أستطيع أن أذهب و

1081
01:31:24,567 --> 01:31:26,733
با اومدنت
لقد فقدت المذكرة

1082
01:31:27,200 --> 01:31:28,200
الجدول الزمني

1083
01:31:28,225 --> 01:31:29,558
عفوا سيدتي

1084
01:31:30,000 --> 01:31:31,408
لا ينبغي أن تتوقف

1085
01:31:31,653 --> 01:31:32,941
كان لديك أغنية جيدة

1086
01:31:33,400 --> 01:31:35,100
أنا مثلك

1087
01:31:35,735 --> 01:31:37,433
ملكة جمال
من يستطيع أن يكون نصيبي؟

1088
01:31:37,800 --> 01:31:39,200
وهذا لا يناسبني على الإطلاق

1089
01:31:39,664 --> 01:31:40,664
حقا؟

1090
01:31:40,900 --> 01:31:42,167
من يأكلك؟

1091
01:31:42,700 --> 01:31:43,700
سبعين فوق

1092
01:31:45,929 --> 01:31:47,967
! فتى الشيطان

1093
01:31:48,530 --> 01:31:50,400
...ملكة جمال-
أنا لا أحدد ألكي-

1094
01:31:50,467 --> 01:31:52,301
... أضع القرص المضغوط الأصلي

1095
01:31:52,833 --> 01:31:54,267
لا أحد يدرك الفرق

1096
01:31:55,300 --> 01:31:57,067
هل يمكنك التضحية بهذا القرص المضغوط؟

1097
01:31:57,433 --> 01:31:58,433
خلف الرأس

1098
01:31:59,600 --> 01:32:01,667
همونه
الثاني من اليسار

1099
01:32:01,698 --> 01:32:02,698
طريقة الكتابة شوبا

1100
01:32:03,344 --> 01:32:05,044
إذا لم تكن منزعجًا -
نعم بالتأكيد-

1101
01:32:08,796 --> 01:32:10,609
أنت تعرف جيدا
كيف تتحدىني

1102
01:32:18,833 --> 01:32:20,467
!ملكة جمال
لقد ضربت

1103
01:32:28,001 --> 01:32:29,424
الهم تلك المرأة العجوز

1104
01:32:30,667 --> 01:32:32,656
حتى الآن، قدمت كل الإجابات بحكمتي

1105
01:32:32,967 --> 01:32:34,700
لسانه يلسع كالثعبان

1106
01:32:35,167 --> 01:32:36,167
كن بالملل جدا

1107
01:32:41,328 --> 01:32:42,433
العب مرة أخرى باتريك

1108
01:32:45,064 --> 01:32:46,367
العب مرة أخرى سام

1109
01:32:47,615 --> 01:32:48,933
هل تتذكر؟
الدار البيضاء

1110
01:32:49,600 --> 01:32:51,600
فيلمي المفضل

1111
01:32:53,933 --> 01:32:55,933
العب مرة أخرى باتريك

1112
01:33:05,011 --> 01:33:06,067
إلى الجحيم بما يحب

1113
01:33:06,500 --> 01:33:07,933
تهتم النساء الأكبر سناً بالشباب

1114
01:33:09,933 --> 01:33:12,100
في بعض الأحيان أعتقد ذلك
 سوف أتزوجه

1115
01:33:12,200 --> 01:33:14,467
نعم
إنه مثل السجن لفترة من الوقت

1116
01:33:14,664 --> 01:33:15,733
لكن فكر في الأمر

1117
01:33:16,642 --> 01:33:18,567
عندما يموت
أحضرت زوجا من ستة

1118
01:33:26,841 --> 01:33:27,841
... أنت

1119
01:33:28,052 --> 01:33:30,433
أنت تلعب بشكل أفضل مني

1120
01:34:09,600 --> 01:34:10,800
... لقد وعدت

1121
01:34:12,750 --> 01:34:13,675
لماذا؟

1122
01:34:15,026 --> 01:34:16,333
لماذا أفسدت كل شيء؟

1123
01:34:17,300 --> 01:34:19,467
بعد وفاة الريكي
كل شيء قذر

1124
01:34:21,467 --> 01:34:22,967
أستطيع أن أفسد الأمر أكثر

1125
01:34:24,633 --> 01:34:27,805
أستطيع أن أخبر السيدة كامباتا كيف
لقد علقت معي لتغيير الإرادة

1126
01:34:27,830 --> 01:34:28,830
من فضلك افعل هذا

1127
01:34:30,233 --> 01:34:32,051
... أخذت الوصية من البنك

1128
01:34:32,083 --> 01:34:34,207
ثم قمت بتزويرها مع باتشان

1129
01:34:34,930 --> 01:34:36,567
يمكنك الذهاب إلى السجن لتزوير وثيقة

1130
01:34:36,933 --> 01:34:38,200
هل قلت لا؟

1131
01:35:02,601 --> 01:35:03,601
هل أنت متأكدة سيدتي؟

1132
01:35:03,952 --> 01:35:04,952
نعم

1133
01:35:05,700 --> 01:35:07,433
لا تضيع وقتي، جاراف

1134
01:35:07,767 --> 01:35:09,433
... أحضر وصيتي من البنك

1135
01:35:10,433 --> 01:35:11,767
... اسم باتريك

1136
01:35:12,200 --> 01:35:13,933
اكتب وصية جديدة بحلول الغد

1137
01:35:17,133 --> 01:35:18,567
أنت لا تسامح أحدا أبدا؟

1138
01:35:19,007 --> 01:35:19,933
لا؟

1139
01:35:20,300 --> 01:35:22,352
إذا أغفر
لقد تم نسيانه

1140
01:35:23,000 --> 01:35:24,701
لا ينبغي أن ننسى العقوبة

1141
01:35:28,720 --> 01:35:31,067
اكتب عشرة أقفال لهذا

1142
01:35:31,400 --> 01:35:32,300
فتاة فقيرة

1143
01:35:32,842 --> 01:35:33,567
شكرا لك السيدة

1144
01:35:33,912 --> 01:35:35,733
أنت فقط تحسب راتبي

1145
01:35:36,268 --> 01:35:37,467
سأغادر هنا بنفسي

1146
01:35:37,691 --> 01:35:39,000
بدون أحد
افعل لي معروفا

1147
01:35:39,367 --> 01:35:40,234
! الو

1148
01:35:40,400 --> 01:35:42,433
لم أطردك من البطاقة

1149
01:35:43,767 --> 01:35:44,767
شكرا لك السيدة

1150
01:35:44,960 --> 01:35:45,960
أنت لطيف جدا

1151
01:35:46,700 --> 01:35:48,367
أنا آسف
لكنني سأغادر هنا

1152
01:35:54,224 --> 01:35:55,224
! هدية

1153
01:35:55,900 --> 01:35:57,040
ذهبنا إلى المنزل الأول مرة أخرى

1154
01:35:57,833 --> 01:35:58,833
جاراو

1155
01:35:59,100 --> 01:36:01,264
أريد ممرضة قريبا جدا

1156
01:36:02,433 --> 01:36:05,100
ولا تخطئ في ذلك
الذي ارتكبه باتريك

1157
01:36:16,933 --> 01:36:18,567
نعم؟-
مرحبا سيدتي-

1158
01:36:19,533 --> 01:36:20,944
... أنت لا تجيب على هاتفي

1159
01:36:21,633 --> 01:36:23,333
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
اتصل من خط آخر

1160
01:36:24,367 --> 01:36:26,400
هل بقي أي شيء لتقوله عني؟

1161
01:36:27,400 --> 01:36:28,900
يجب أن أراك مرة واحدة

1162
01:36:29,118 --> 01:36:31,400
انتهت قصة حبنا أيها الفتى المحب

1163
01:36:32,600 --> 01:36:33,867
موضوع مهم سيدتي

1164
01:36:34,100 --> 01:36:35,867
وماذا لو كنت لا أريد رؤيتك؟

1165
01:36:37,578 --> 01:36:38,900
قد تكون في خطر

1166
01:36:48,912 --> 01:36:50,992
هل تصدق أنه وقح جدا؟

1167
01:36:51,667 --> 01:36:53,400
يهددني بالموت

1168
01:36:53,827 --> 01:36:55,167
كن هادئا
لا يوجد شيء يمكنه القيام به

1169
01:36:56,967 --> 01:36:59,367
...على أية حال
أبلغ الحرس السفلي

1170
01:37:00,300 --> 01:37:02,233
لا يستطيع الاقتراب من هذا المبنى

1171
01:37:24,256 --> 01:37:28,856
إنستغرام بوليوود ون
@ Bolly1official

1172
01:37:31,200 --> 01:37:32,433
ماذا تفعل هنا؟

1173
01:37:33,100 --> 01:37:34,733
مثل باتريك، أنا لا أثق بالكلمات

1174
01:37:35,067 --> 01:37:36,467
أنا أثق في الرؤية

1175
01:37:41,200 --> 01:37:43,152
منزل يتذكر شخص ما
... أنت تعيش

1176
01:37:44,000 --> 01:37:45,700
أنا لا أحب هذا المنزل على الإطلاق

1177
01:37:50,700 --> 01:37:51,867
أين الوصية الأصلية؟

1178
01:38:13,633 --> 01:38:17,500
هذه هي الوصية الأصلية للسيدة كامباتا
أظهرها واكتب وصية الجد

1179
01:38:19,034 --> 01:38:21,800
ثم بهاتين الوصيتين
أنت تعرف ماذا تفعل

1180
01:38:22,992 --> 01:38:25,269
وصية في صندوق الودائع الآمن الخاص بك
هموناجا ميامونه

1181
01:38:26,033 --> 01:38:27,633
نفس تلك الوصية

1182
01:38:29,967 --> 01:38:31,567
لا تأتي هنا بعد الآن

1183
01:38:31,933 --> 01:38:34,033
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض

1184
01:38:43,972 --> 01:38:44,972
يوم جيد يا سيدتي

1185
01:38:57,296 --> 01:38:58,296
السيدة؟

1186
01:38:59,167 --> 01:39:00,167
آنسة؟

1187
01:39:00,509 --> 01:39:01,642
كيف حالك سيدتي؟

1188
01:39:03,032 --> 01:39:04,633
نسبة السكر في الدم مرتفعة

1189
01:39:05,025 --> 01:39:07,433
وضغط دمي ليس جيدًا أيضًا

1190
01:39:09,616 --> 01:39:10,833
! جيسينتا

1191
01:39:11,600 --> 01:39:14,033
جيسينتا؟ -
لقد ذهب في إجازة -

1192
01:39:15,972 --> 01:39:16,878
جاراو

1193
01:39:16,941 --> 01:39:20,100
أعطني الأنسولين من هناك

1194
01:39:32,467 --> 01:39:33,700
زجاجة أنسولين فارغة

1195
01:39:34,008 --> 01:39:35,008
لا

1196
01:39:35,067 --> 01:39:37,100
يجب أن يكون الآخر هناك
الأنسولين الجديد

1197
01:39:37,595 --> 01:39:38,595
تبدو صحيحة

1198
01:39:40,872 --> 01:39:41,872
الزجاج ليس هنا

1199
01:39:43,062 --> 01:39:45,200
انتظري سيدتي
انا ذاهب الى الصيدلية

1200
01:39:45,225 --> 01:39:46,225
قد لا يكون الهاتف

1201
01:39:46,513 --> 01:39:47,513
أعود قريبا

1202
01:40:09,733 --> 01:40:10,733
...ذهبت

1203
01:40:11,376 --> 01:40:12,376
ولم أعود

1204
01:40:28,562 --> 01:40:30,433
... عندما الممرضة الجديدة
لقد عاد الليل

1205
01:40:31,000 --> 01:40:32,467
لقد سقطت السيدة كامباتا على الأرض

1206
01:40:35,000 --> 01:40:37,433
... جاء الطبيب
وأعلن وفاته

1207
01:40:38,320 --> 01:40:39,800
الموت من المرض

1208
01:40:40,333 --> 01:40:41,833
بسبب ارتفاع السكر

1209
01:40:42,067 --> 01:40:43,411
كتب الطبيب هذا

1210
01:40:44,333 --> 01:40:46,133
الله لديه طرق غريبة للموت

1211
01:40:50,433 --> 01:40:51,433
…بعد عشرة أيام

1212
01:40:52,816 --> 01:40:55,233
... يتم تنفيذ الإجراءات الإدارية

1213
01:40:56,400 --> 01:40:57,552
... وحسب الوصية

1214
01:40:57,987 --> 01:40:59,187
تحصل على كل المال

1215
01:40:59,228 --> 01:41:00,833
يمكنك الاستمتاع طوال حياتك

1216
01:41:03,033 --> 01:41:04,033
... أبدا مرة أخرى

1217
01:41:04,781 --> 01:41:06,081
لا تعود إلى هذه المدينة

1218
01:41:37,534 --> 01:41:39,100
مرحبا-
مرحبا-

1219
01:41:43,084 --> 01:41:44,560
أريد أن يتم العمل بالوصية

1220
01:41:45,200 --> 01:41:46,200
بالطبع

1221
01:41:55,500 --> 01:41:56,867
ماذا لدينا هنا؟

1222
01:41:57,456 --> 01:41:59,800
أنت زوجة ابن أخي
هل أنت السيدة كامباتا؟

1223
01:42:01,719 --> 01:42:02,992
قصته طويلة

1224
01:42:12,188 --> 01:42:13,500
نعم جاراو

1225
01:42:16,091 --> 01:42:17,133
كل شيء حسب الخطة

1226
01:42:17,706 --> 01:42:19,600
كل شيء هنا
في الحقيبة

1227
01:42:21,009 --> 01:42:22,433
بالطبع أنت تستحق إجازة

1228
01:42:22,867 --> 01:42:23,867
وشارك

1229
01:42:24,240 --> 01:42:26,288
التجارة معك كانت جيدة جدا

1230
01:42:27,767 --> 01:42:28,767
نراكم قريبا

1231
01:42:46,507 --> 01:42:48,880
اعتقدت أنك
لقد تركتنا وحدنا ورحلت

1232
01:42:56,367 --> 01:42:57,680
... لقد تركتك وحدك

1233
01:42:58,800 --> 01:42:59,933
لكني كنت أتبعك

1234
01:43:04,700 --> 01:43:06,968
حاولت ذلك
حذر كامباتا

1235
01:43:08,048 --> 01:43:10,133
لكن كامباتا لم يستمع لي

1236
01:43:11,433 --> 01:43:12,567
امرأة عجوز غبية

1237
01:43:15,200 --> 01:43:18,236
وأنا بسيط مثلك
أنا لست بسيطا

1238
01:43:19,167 --> 01:43:20,867
لقد بدأت بمطاردتك أيضًا

1239
01:43:24,267 --> 01:43:25,933
في هذه الأيام لدي ثوب جديد

1240
01:43:28,464 --> 01:43:29,633
استخدم هذا الزر

1241
01:43:30,533 --> 01:43:31,533
تركت شينا تذكارًا

1242
01:43:33,633 --> 01:43:36,467
في حفل كامباتا
لقد كنت قريبًا أيضًا

1243
01:43:37,264 --> 01:43:38,633
ولكنك كنت مشغولا جدا
أنك لم تلاحظ

1244
01:43:42,389 --> 01:43:45,033
لهذا السبب صوتك
لقد سجلت بشكل جيد للغاية

1245
01:43:46,700 --> 01:43:47,792
إنه يعمل حقًا

1246
01:43:50,256 --> 01:43:53,300
عندما تدرك الشركة أنك
لقد شاركت في وفاة كامباتا

1247
01:43:54,333 --> 01:43:55,800
سوف يجعلون حياتك كلها جحيما

1248
01:44:03,500 --> 01:44:04,933
السيد جاراو عار
كل شيء انتهى

1249
01:44:06,593 --> 01:44:07,593
توقف عن هذا يا باتريك

1250
01:44:08,733 --> 01:44:10,667
فلتكن نهاية كلانا جيدة

1251
01:44:12,067 --> 01:44:13,067
بالتأكيد

1252
01:44:15,040 --> 01:44:16,040
أين هذا؟

1253
01:44:22,370 --> 01:44:26,832
طيران الخطوط الجوية السنغافورية
لقد هبط للتو

1254
01:44:31,633 --> 01:44:34,800
النزول من الطائرة
تم تجهيز سيارة لك

1255
01:44:34,992 --> 01:44:36,400
تحت تصرفكم-
مرحباً سيدي-

1256
01:44:53,640 --> 01:44:54,640
!مفاجأة

1257
01:44:56,267 --> 01:44:58,467
أنا أعرفك
أنت في انتظار واحد آخر

1258
01:45:01,400 --> 01:45:02,400
! تحفة

1259
01:45:03,701 --> 01:45:07,000
قلت لك في أول لقاء ذلك
التمريض ليس مناسبا لك

1260
01:45:07,940 --> 01:45:09,533
كيف أتيت بكل هذه الأشياء؟

1261
01:45:10,933 --> 01:45:13,467
... كنت أعتبر نفسي عالم رياضيات

1262
01:45:15,300 --> 01:45:16,533
كيف وصلت إلى هنا؟

1263
01:45:18,053 --> 01:45:20,092
لأنك الشريك الخطأ
لقد اخترت لهذه الجريمة

1264
01:45:20,432 --> 01:45:22,233
...على أية حال
جاراو لم يعد في الملعب

1265
01:45:23,533 --> 01:45:24,767
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

1266
01:45:25,367 --> 01:45:27,200
ثق بي
هذه المرة أنا متأكد

1267
01:45:29,040 --> 01:45:31,696
أنت لست معتاداً على ذلك
 اصعد إلى السيارة الأخرى

1268
01:45:34,100 --> 01:45:35,967
إذن لديك حس النكتة أيضاً؟

1269
01:45:37,033 --> 01:45:40,401
كيف فكرت ذلك
... بعد كل ما فعلته من أجل الريكي

1270
01:45:40,767 --> 01:45:42,667
هل أترك شاهداً أم دليلاً؟

1271
01:45:43,984 --> 01:45:44,984
حقًا؟

1272
01:45:45,400 --> 01:45:46,400
اشرح المزيد

1273
01:45:46,867 --> 01:45:48,767
ابحث عنها بنفسك باتريك

1274
01:45:49,839 --> 01:45:50,839
وداعا

1275
01:46:44,463 --> 01:46:52,996
استمتع بتجربة السينما الهندية على موقع Bollywood One الإلكتروني
بوليوود 1.كو

1276
01:46:53,421 --> 01:46:57,421
المترجم: سبيده

1277
01:47:03,373 --> 01:47:06,034
أنا أعرفك أبدا
لن تغفر لي يا ريكي

1278
01:47:06,901 --> 01:47:09,300
ولكن لا ينبغي لي أن أكون خالي الوفاض
كنت خارجاً من منزل كامباتا

1279
01:47:11,056 --> 01:47:12,300
الآن كل شيء لك

1280
01:47:13,267 --> 01:47:14,267
النوم في سلام

1281
01:47:20,240 --> 01:47:40,240
بوليوود واحد